勞燕分飛是一個成語，比喻到了分開的時候了。成語典故：自宋·郭茂倩《樂府詩集·古辭·東飛伯勞歌》 ：“東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見。誰家女兒對門居，開顏發豔照裡閭。南窗北牖掛明光，羅帷綺帳脂粉香。女兒年幾十五六,窈窕無雙顏如玉。三春已暮花從風,空留可憐誰與同。”“勞燕”指伯勞和燕子兩種鳥，“勞”是伯勞的簡稱。勞”和“燕”分別朝不同的方向飛去,因此,它們的姿勢是“分飛”。和伯勞一起走進詩裡的還有燕子.王實甫的《西廂記》中也有這樣的句子：“他曲未通,我意已通,分明伯勞飛燕各西東。”在傳統詩歌裡,取意是：伯勞匆匆東去,燕子急西飛,瞬息的相遇無法改變飛行的姿態,因此,相遇總是太晚,離別總是太疾.東飛的伯勞和西飛的燕子,合在一起構成了感傷的分離,成為不再聚首的象徵。

詞目一衣帶水 發音yīyīdàishuǐ 釋義一條衣帶那樣狹窄的水。指雖有江河湖海相隔，但距離不遠，不足以成為交往的阻礙。 出處《南史·陳後主紀》：“我為百姓父母，豈可一衣帶水不拯之乎？” 示例香港地方，同中國大陸相離，僅僅隔～。（魯迅《而已集·略談香港》） 勞燕分飛 詞目勞燕分飛 發音láoyànfēnfēi 釋義勞：伯勞。伯勞、燕子各飛東西。比喻夫妻、情侶別離。 出處《樂府詩集·東飛伯勞歌》：“東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見。” 近義詞風流雲散 反義詞鸞翔鳳集 用法主謂式；作謂語、賓語；比喻人離別 示例瞿秋白《赤都心史》：“兄弟姊妹呢，有的在南，有的在北，～，寄人籬下。”

“勞燕分飛”一詞出自《樂府詩集•東飛伯勞歌》：“東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見。”“勞燕”代指伯勞和燕子兩種鳥類，“勞”是伯勞的簡稱，和“辛勞”無關。“勞”和“燕”分別朝不同的方向飛去，因此，它們的姿勢是“分飛”而不是“紛飛”。伯勞匆匆東去，燕子急急西飛，瞬息的相遇無法改變飛行的姿態，因此，相遇總是太晚，離別總是太疾。東飛的伯勞和西飛的燕子，合在一起構成了感傷的分離，成為了不再聚首的象徵。