回覆列表
-
1 # 使用者1613700375788167
-
2 # 使用者522988424804296
那是個詞語的音調~, 0,就表示這個詞都是在同一個調上。 1,就是在第一個假名開始降調。 2。就是在第二個假名開始降調。 以此類推。。。 但是比如說這個詞就兩個假名,而又標的2。那就說明這個詞從第一個假名升到第二個假名!而且讀音也是非常重要的,部分詞由於標音的不同意思也是不同的~。就好象漢字中的多音字似的。
日語的音調就是音拍的高低位置,這種高低變化發生在音節與音節之間,除拗音的小字“や、ゆ、よ”等外,每個假名(包括促音、長音、撥音假名)都為一個音節 0型:第一音拍低,以後各拍都高,無下降處。
O → O。。。。。↗ 如圖:O 詞例:はな 、さんみゃく 、 きく 、 いけ ①型:第一音拍高,以後各拍都低。O ↘ 如圖: O → O。。。。。詞例:うみ 、 テレビ 、 きょうだい 、こえ ②型:第一音拍低,第二拍高,以後各拍都低。O ↗ ↘ 如圖:O O → O。。。。。。詞例:やま 、やすむ 、としょかん 、あかい ③型:第一音拍低,第二、三拍高,以後各拍都低。O → O ↗ ↘ 如圖:O O → O。。。。。詞例:しがつ 、ゆっくり 、なつやすみ 、にっぽん 、おととい ④型:第一音拍低,第二、三、四拍高,以後各拍都低。O → O → O ↗ ↘ 如圖:O O。。。。。。詞例:いもうと 、あたらしい 、さようなら 以下類推。在日文詞彙表日文單詞的後面,經常看到①②③④⑤的數字,這是標識日文單詞的聲調型別,其規律如下: 0表平板型,第一拍低,以下各拍都高,如:わたし(我) 1頭高型,第一拍高,以下各拍都低,如:はい(是) 2中高型,第二拍高,第一拍及以下各拍都低,如あなた(你) 3兩個高音節,第二、三拍高,第一拍及以下各拍都低,如:かいしゃいん(公司職員) 4三個高音節,第二、三、四拍高,第一拍及以下各拍都低,如:はじめまして(初次見面) 5四個高音節,第二、三、四、五拍高,第一拍及以下各拍都低,如:スーパー.マ-ケット(自選商場)