意思是娶了這樣好的妻子做丈夫的還有什麼不滿呢，是形容妻子很好，很讓人滿意。也可稱：有妻如此夫復何求，用以稱讚自己的妻子很好自己沒有別的要求。“夫復何求”不是一個固定的詞語或者成語，而是一個常用短句，可做定語。“夫”是句首發語詞無實意。“復”是“再，又，還”的意思。“何”是“什麼”。“求”是“追求”。“夫復何求”字面意思是：“還有什麼要追求的呢?”“夫復何求”在字裡行間表達的意思是：“我不再需要別的什麼了，得到這個就足夠了”。由於“夫”僅是發語詞，因此適用範圍很廣，前句可以根據實際語境使用。擴充套件資料該句的原句出自《詩經·邶風·擊鼓》，後人修改了前面的句子，原文是：執子之手，與子共著。執子之手，與子同眠。執子之手，與子偕老。執子之手，夫復何求？意思是說握著你的手，和你一起寫字；和你一起共眠；和你一起扶持到老；我還有什麼別的需要麼？實際上“夫復何求”與先秦典籍尤其《詩經》並無直接關係。最初出處是記載於唐初官修《晉書》裡東晉宗室司馬承在王敦之亂爆發時表達對皇室的忠誠“‘吾其死矣！地荒人鮮，勢孤援絕。赴君難，忠也；死王事，義也。惟忠與義，夫復何求！”司馬承表達的是對追求到忠義的滿足感。

能娶到這樣的女人做妻子，還有什麼可以追求（或者要求）的呢，就是很滿足的意思

復是“再，又，還”的意思。

何是什麼。

求是追求。

夫復何求字面意思是：還有什麼要追求的呢？

夫復何求字裡行間的意思是：，有這樣的夫君，我不再需要別的什麼了。得到這個就足夠了。

原話是：得妻如此夫復何求如果你要說：得夫如此，後面就應該改為“妻欲何求”整體意思就是：嫁了這樣的老公，做妻子的還有什麼不滿呢。意思是這男人很難得，嫁給他很走運，做妻子的什麼都不用操心了。