回覆列表
-
1 # 德雲沖沖
-
2 # 使用者9541323007670
“碧玉妝成一樹高 萬條垂下綠絲絛”的意思是：高高的柳樹長滿了翠綠的新葉，輕柔的柳枝垂下來，就像萬條輕輕飄動的綠色絲帶。 1、詩詞原文： 詠柳——唐·賀知章 碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲絛。不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。 2、詩詞譯文： 高高的柳樹長滿了翠綠的新葉，輕柔的柳枝垂下來，就像萬條輕輕飄動的綠色絲帶。這細細的嫩葉是誰的巧手裁剪出來的呢？原來是那二月裡溫暖的春風，它就像一把靈巧的剪刀。
-
3 # feel469
碧玉妝成一樹高裡的一樹是滿樹的意思。
一樹：滿樹。一：滿，全。在中國古典詩詞和文章中，數量詞在使用中並不一定表示確切的數量。
原文：唐代賀知章《詠柳 / 柳枝詞》：碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲絛。不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。
譯文：高高的柳樹長滿了翠綠的新葉，輕垂的柳條像千萬條輕輕飄動的綠色絲帶。不知道這細細的柳葉是誰裁剪出來的，就是二月的春風，如同神奇的剪刀。
擴充套件資料：
《詠柳》是盛唐詩人賀知章寫的一首七言絕句。這首詩是一首詠物詩。詩的前兩句連用兩個新美的喻象，描繪春柳的勃勃生氣，蔥翠嫋娜；後兩句更別出心裁地把春風比喻為“剪刀”，將視之無形不可捉摸的“春風”形象地表現出來，不僅立意新奇，而且飽含韻味。
-
4 # 使用者2264599919858503
答案“碧玉妝成一樹高”：“碧玉”,綠色的玉,這裡把柳樹的枝葉比作碧玉.“妝”,打扮.“一樹”,滿樹,“一”字這裡不表示數量,表示滿、全、整個的意思.全句的意思是：高高的柳樹,長滿了翠綠的新葉,看上去好像用碧玉裝飾扮的一樣.
碧玉妝成一樹高的妝意思是打扮，對容貌進行修飾。是用擬人的修辭手法，把柳樹人格化為一位梳妝打扮的女子，寫出了柳樹滿樹翠綠，亭亭玉立的美麗模樣。