原句是《佛經》的一段話：

佛說彼岸

無生無死

無苦無悲

無慾無求

是個忘記一切悲苦的極樂世界

而有種花

超出三界之外

不在五行之中

生於弱水彼岸

無莖無葉

絢燦緋紅

佛說那是彼岸花

彼岸花開

花開彼岸時，

只一團火紅；

花開無葉，

葉生無花；

相念相惜卻不得相見，

獨自彼岸路。

葉掉光了,花才開始生長,雖是同根生,但兩者從不相遇,從沒見過對方。相念相惜永相失，如此輪迴而花葉永不相見，也有著永遠無法相會的悲戀之意。

彼岸花也是曼珠沙華，那個左肩彼岸花，莫非是指紋身

這是曼珠沙華的特點了，開花的時候呢，葉子不會出現在花莖上，葉子出現色時候，花朵卻不會開放。這是一種花葉不能同時出現的悲哀。比喻男女之間一種異地相思。 秋分前後三天叫秋彼岸 ，是上墳的日子。彼岸花開在秋彼岸期間，非常準時，所以才叫彼岸花。 彼岸花，花開彼岸，開時看不到葉子，有葉子時看不到花，花葉兩不相見，生生相錯。

彼岸花，開一千年，落一千年，花葉永不相見。情不為因果，緣註定生死。彼岸花，花開開彼岸，花開時看不到葉子，有葉子時看不到花，花葉兩不相見，生生相錯。