簡策，就是古時候那種用來書寫的竹簡編成了冊子。

臨書，一個意思是面對所寫的書信，一個是臨摹書法。

光掠影，浮光掠影，原意是觀察不細緻或印象不深刻，估計在這裡是想表達世事無常變化太快來不及看清的意思。

影若，影子好像，接上一句的意思，估計還是想表達舊事不可捉摸。

翩鴻，這個詞。。估計是翩若驚鴻的縮寫？和前兩字合起來就是那些飄忽的東西非常輕盈不可捉摸？

醉名伶，一個出名的戲子被陶醉了。

額……所以臨摹書法不大妥當。

所以完整的意思可能是。

一個名伶面對多到足以編撰成冊的竹簡書信，陷入了回憶中，感覺記憶在腦海中如浮光掠影般快速翻覆，然後就黯然神傷陷入了深深的沉醉之中。

不是“浮光驚影”是“浮光掠影”讀音：[ fú guāng lüè yǐng ]釋義：水面的光和掠過的影子，一晃就消逝。比喻觀察不細緻，學習不深入，印象不深刻。例句：

1、浮光掠影地遊覽，怎能深入瞭解各個地方的風俗民情？

2、這本書要精讀，不能以浮光掠影為足。

3、學問從實地上用功，議論自然確有根據；若浮光掠影，中無成見，自然隨波逐流，無所適從。

4、研究古蹟不比遊山玩水，走馬看花所得的浮光掠影恐怕無濟於事。

5、人生如夢，夢中所見只是浮光掠影罷了。

【拼音】：fúguānglüèyǐng【解釋】：浮光:水面上的反光.掠影:一閃而過的影子.比喻觀察不細緻或印象很不深刻;像水上的反光和一閃而過的影子;一晃就過去了.【出處】：唐·褚亮《臨高臺》詩:“浮光隨日度;漾影逐波深”.【示例】：這個劇種的彙報演出;我曾看過;但~;印象不深.

浮光掠影，漢語成語，

讀音為 fú guāng lüè yǐng。

意思是水面上的反光和一閃而過的影子。比喻觀察不細緻,沒有深的印象;又指文章言論的膚淺,無真知實學。