回覆列表
-
1 # 玉壺冰心君可知
-
2 # 音悅心靈魂
《卜算子·詠梅》讚頌了梅花潔身自好、傲然不屈、堅貞不屈的品格。
《卜算子·詠梅》是南宋詞人陸游創作的一首詞。陸游(1125—1210),宋代愛國詩人、詞人。字務觀,號放翁,越州山陰(今浙江紹興)人。少時受家庭愛國思想薰陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。
這是一首詠梅詞,上片集中寫了梅花的困難處境,下片寫梅花的靈魂及生死觀。
原文如下:
驛外斷橋邊,寂寞開無主。已是黃昏獨自愁,更著風和雨。
無意苦爭春,一任群芳妒。零落成泥碾作塵,只有香如故。
譯文如下:
寂寞無主的幽梅,在驛館外斷橋邊開放。已是日落黃昏,她正獨自憂愁感傷,一陣陣悽風苦雨,又不停地敲打在她身上。
她完全不想佔領春芳,聽任百花群豔心懷妒忌將她中傷。縱然她片片凋落在地,粉身碎骨碾作塵泥,清芬卻永留世上。
-
3 # 使用者892420641791752
陸游 的《卜算子。詠梅》中, 零落成泥碾作塵,只有香如故. 表現了梅花高潔的品質,堅貞的性格。 意思:即使凋零了,被碾作泥土,又化作塵土了,梅花依然和往常一樣散發出縷縷清香。
毛澤東同志在【卜算子.詠梅】中,讚美梅花“百丈冰,花枝俏”“不爭春,把春報”“待到山花爛漫時,她在叢中笑”。極近了對梅花的讚美。