1、莫道秋江離別難,舟船明日是長安。

2、故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。孤帆 遠影碧空盡,唯見長江天際流。

3、與君離別意,同是宦遊人。海記憶體知 己,天涯若比鄰。無為在歧路,兒女共沾巾。

4、明月隱高樹,長河沒曉天。悠悠洛陽 道,此會在何年?

5、朝聞遊子唱離歌,昨夜微霜初渡河。鴻 雁不堪愁裡聽,雲山況是客中過。

6、寒雨連江夜入吳,平明送客楚山孤。洛 陽親友如相問,一片冰心在玉壺。

7、勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。

8、仍憐故鄉水,萬里送行舟。

9、醉不成歡慘將別,別時茫茫江浸月。1

10、請君試問東流水,別意與之誰短長。

11、李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。桃 花潭水深幹尺,不及汪倫送我情。

12、白玉一杯酒,綠楊三月時。春風餘幾 日,兩鬢各成絲。

1、《渭城曲》王維【唐】

勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。

翻譯：真誠地奉勸我的朋友再乾一杯美酒，向西出了陽關就難以遇到故舊親人。

2、《送杜少府之任蜀州》王勃【唐】

海內存知己，天涯若比鄰。

翻譯：四海之內有知己朋友，雖然遠在天邊，也像近鄰一樣親近。

3、《渡荊門送別》李白【唐】

仍憐故鄉水，萬里送行舟。

翻譯：故鄉之水戀戀不捨，不遠萬里送我行舟。

4、《白雪歌送武判官歸京》岑參【唐】

山迴路轉不見君，雪上空留馬行處。

翻譯：山路迂迴曲折已看不見你，雪上只留下一行馬蹄印跡。

5、《虞美人·曲闌深處重相見》納蘭性德【清】

淒涼別後兩應同，最是不勝清怨月明中。

翻譯：在我的懷裡，你的身體微微顫動，輕輕擦拭著滴落的晶瑩淚水，讓人無限地憐惜，而今，記憶中的美妙已成別後的淒涼。

6、《芙蓉樓送辛漸》王昌齡【唐】

洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。

翻譯：朋友啊，洛陽親友若是問起我來；就說我依然冰心玉壺，堅守信念。

7、《離思五首·其四》元稹【唐】

曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。

翻譯：曾經到臨過滄海，別處的水就不足為顧；若除了巫山，別處的雲便不稱其為雲。

《送元二使安西》

唐代：王維

渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。

勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。

《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》

唐代：李白

楊花落儘子規啼，聞道龍標過五溪。

我寄愁心與明月，隨君直到夜郎西。

《贈汪倫》

唐代：李白

李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。

桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。