《團長》小說裡後半段，除了死啦死啦自殺外，還有三次令人酸楚的自殺，第一是迷龍的“自殺”（我始終認為迷龍是在死啦死啦的幫助下“自殺”的），其二是克虜伯的自殺，第三就是題主所問的阿譯的自殺。阿譯自殺的原因之一是精神支柱沒有了。阿譯從軍的目的是為父報仇，可這個沒打過仗的半吊子少校，在遇見死啦死啦後才成為一個真正的戰士，死啦死啦是阿譯的精神領袖和榜樣，死啦死啦的自殺，讓阿譯失去了精神寄託，所以選擇死亡。原因之二，一起做白菜豬肉燉粉條的兄弟，大部分犧牲，活下來的幾個，不辣單腿蹦回了湖南，喪門星帶著弟弟的骨灰回了四川，一起提升團長帶兵打仗的張立憲投誠後，帶著大肚子的小醉回四川了，煩啦來勸他投降。只有他自己還在為黨國賣命，所以他說自己總是做錯。此時的阿譯，已經心灰意冷，他讓自己的部下昂首投降後，已生無可戀，只想去見死去的兄弟們，所以最終選擇了自殺。

我又一次撞開了那道門，看見阿譯跪在地上，跪在他的留聲機旁，留聲機在嚶嚶地轉，阿譯拿著一枝槍。他悲傷地看著我。阿譯：“你衝上去了，你找到了希望。我又跑了，我沒有希望……煩啦，我好想他們……我總是做錯，我不想再錯了。”然後他對著自己的腦袋開了一槍。

這是書上原文

阿譯活著是為了做對，當他認為自己無論怎麼做都錯時，他就失去了活下去的動力。

阿譯是學霸，他在“學”的方面是“霸”，又只在“學”的方面是“霸”。對前一點，他胸前的徽章可做證明；對後一點，他戰場上的表現可做證明。早期的他像個應屆生（也確實是個應屆生），有理論基礎，有成長空間，但沒有經驗，沒有立刻解決問題的能力。在當時的戰場上，他純粹是一個只會拖後腿的廢物新兵蛋子，自然會被老兵們瞧不起。

學霸往往有不甘沉淪的自矜和期許。阿譯有理想，不肯破滅，這讓他在那些苟活的兵渣子們中格格不入，在曾經有理想後來破滅了的煩啦眼中更尤其刺眼。煩啦不喜歡阿譯的原因和他不喜歡精銳、不喜歡小書蟲的原因一樣，既有“過來人”的優越感，又有“失望者”對“希望者”的嫉恨。

與阿譯在戰場上的無用形成對比的是，他是這幫潰兵中軍銜最高的人，這些老兵們不服他，他也沒有能力讓他們服，他不像電視劇《亮劍》裡的趙剛那樣有狙擊能力，他擁有的只是理想和信念，但在這些庸俗的兵渣子裡，這讓他顯得更加可笑，笑他笑得最賣力的，就是曾經和他一樣的煩啦，這讓他感到非常失望。

他很孤獨，很尷尬，他與這些人完全不同，卻只能和他們混在一起。阿譯最讓人心疼、也最讓人佩服的是，儘管他總是在被擠兌、挖苦和嘲笑，但他始終堅持著他的理想。這是一個理想主義者的孤獨，但他堅持了下來。

平心而論，他被謾罵也實屬活該，作為這夥人中的軍官，他拙劣地指揮著他們走進了死地，“德不配位”是客觀事實。如果一個軍官因自己的愚蠢而害死所有的兵，那他不被罵就沒天理了。好在他們沒有全軍覆沒，來了個自稱團長的傢伙救了他們，並帶他們殺鬼子搶裝備打勝仗。這對孤獨的理想主義者阿譯來說，簡直是漫漫長夜中見到了一束聖光。

阿譯和兵渣子們混在一起，是因為他對他們有感情，“貪點兒依賴，貪一點愛”，但他並不認同他們。他在庭審上說得明明白白，“我死也不要做他們那樣的人，我死也要做龍文章那樣的人”，在回去的車上他又說，“我一定能做成龍文章那樣的人”。

學霸總是上進的，也往往有著班幹部和科代表之類的身份，阿譯被任命為川軍團的副團長兼督導。作為軍人，阿譯忠於自己“服從命令”的天職，因此盡職盡責地把川軍團的情況彙報給唐副師長，於是他也像給老師打小報告的班幹部那樣受到同學們的排斥，“在其位，負其責”是職務的要求，與此同時“對兄弟們講義氣、不出賣兄弟”又是不成文的規範，阿譯長官在炮灰們心中，從此不僅是一個可笑的笨蛋，還有了一重讓人鄙視的身份——內奸。

他的天真讓他沒能看透唐基那張和藹可親的臉之下的真面目，到奇襲南天門的時候，唐基終於露出了他的本色，這時阿譯也讓我們看到，他絕不是一個把上級看得比兄弟更重要的人，他把兄弟的事情告訴上級，是因為認為這樣對兄弟好，當上級讓他放棄山頂上的兄弟“攻擊立止”時，他做出的選擇是——去和兄弟們在一起，為此不惜陣前抗命！

這個一直被嘲笑擠兌的笨蛋，竟然做到了“不拋棄、不放棄”！

可惜，我們沒機會看到阿譯奮勇作戰的英姿，無法知道他是怎樣帶著“除去了老弱病殘的整個炮灰團”衝破日軍防線的。炮灰團的脊樑是死啦死啦和那些老兵，而他們此時全都不在，團長、煩啦、迷龍、不辣、喪門星、蛇屁股、崔勇……就連克虜伯、豆餅、滿漢、泥蛋和齊過道（全劇沒有一句臺詞的龍套哥）也不在。阿譯手下的，全是坑蒙拐騙來的那些新兵，另外還有個純屬累贅的全民協助。他是怎麼做到的？他是什麼時候成長起來的？

也許，在我們沒看到的時候，在煩啦、迷龍、不辣他們嬉鬧的時候，阿譯一直在默默地進步，“注意戰術動作”是一大笑點，但反過來看，他竟連這種“實踐”的機會都認真對待，他一直都非常地認真，一直在努力地做對。

仔細想想，他的一切尷尬，一切可笑，都是因為他太認真、太努力。

但理想主義是悲劇性格，並非認真、努力就會有回報。死啦死啦拼命地想做對，卻前後兩次在南天門上斷送了兄弟們的生命。阿譯對上司非常忠誠，上司卻出賣了他們，他對兄弟們感情深厚，卻只能看著他們一個個死去。

沙盤推演時他說“舍死也要啃下南天門”，仍然是那麼可笑的語氣，但他是認真的，真的這樣去做了，“以殘軀之志，立偉業豐功”，炮灰團英勇無比地打到了全軍覆沒，但……

國民黨爛到根子了，他的上司並不可靠；炮灰團打沒了，他的感情無所依託；他最崇拜的人開槍自殺了，連團長都看不到出路……一切的理想和堅持都終歸虛妄。如此悲涼，如此荒誕。曾經那些嘲笑他的人好像是對的？但那些人已經不見了，豬肉白菜燉粉條子，做不起來了。

他是一個一直在努力做對的人，但最後給自己的評語是“我一直在錯”，他寧死都想做對，但他發現自己無論怎樣做都錯，這是怎樣的悲傷和生無可戀？最後，他對腦袋開了一槍，用自己殉葬了心中要做對的理想。

他是一個理想主義者，到死都是。

我認為是信仰的崩潰！阿譯只想跟兄弟們在一起，可大家一個個離他而去，有永別有倒戈相向，阿譯一直以死了死了為榜樣，然而死了在牢獄中自殺，阿譯當上了團長，卻搞不清楚為誰而戰為何而戰，人心散了，就再也聚不來了……也算是解脫吧！