一路平安、竹報平安、天平地安

1、一路平安 [ yī lù píng ān ]

解釋：指旅途中沒出任何事故。也用作對出門人的祝福語。

出處：明·馮夢龍《古今小說》卷十九:“一路平安，行了一月有餘，來到舊日泊船之處。”

翻譯：一路上平安無事，行走了一個月有餘，來到了以往停船的地方。

2、竹報平安 [ zhú bào píng ān ]

釋義：比喻平安家信。

出處：唐·段成式《酉陽雜俎續集·支植下》：“相傳其寺綱維每日報竹平安。”

翻譯：相傳這個寺院的法度是每天傳平安的家信。

3、天平地安 [ tian ping di an ]

釋義：天平地安寓意自然界風調雨順，人間太平祥和幸福康樂。

出處：《漢書·卷六十三 武五子傳第三十三》：”故天平地安，陰陽和調，物乃茂成。”