諾諾 的普通話讀音為“nuonuo”，而上海話裡發音類似“nuannuan”，同“囡囡”：一般是對女兒的暱稱，亦有寶貝的意思。

上海話裡很少出現諾諾，或者是個人發音特質產生的聽覺誤差，實際應該是說：囡囡。

囡囡：nan nan

囡從造字詞義上看，女外有圍，意為閨，女入閨中，可意會為閨中少女，未聞世的小女孩，這也是古意囡囡稱呼小女孩。

上海方言指代小孩兒：小～。阿～。～～（對小孩兒的親熱稱呼）

地方特色

江、浙、滬、粵港澳等地對女兒的稱呼，尤其指年齡在6-9歲的小姑娘。類似於“寶貝”的意思，如:小囡、囡兒、囡仵。

有的地方也可以用於男孩稱呼，比如蘇州、無錫、嘉興。

但是蘇州、廣東對男孩子稱呼的字和這個字有區別寫做“囝囝“。

疼愛親暱的稱呼，男朋友或者好朋友有時候也這麼稱呼覺得很小很小的女性，有特別疼愛親暱的意味。