lín jiāng xiān

　　臨江仙

　　yè yǐn dōng pō xǐng fù zuì ， guī lái fǎng fó sān gēng 。

　　夜飲東坡醒復醉，歸來彷彿三更。

　　jiā tóng bí xī yǐ léi míng ， qiāo mén dū bù yīng ， yǐ zhàng tīng jiāng shēng 。

　　家童鼻息已雷鳴，敲門都不應，倚杖聽江聲。

　　cháng hèn cǐ shēn fēi wǒ yǒu ， hé shí wàng què yíng yíng 。

　　長恨此身非我有，何時忘卻營營。

　　yè lán fēng jìng gòu wén píng ， xiǎo zhōu cóng cǐ shì ， jiāng hǎi jì yú shēng 。

　　夜闌風靜彀紋平，小舟從此逝，江海寄餘生。