塵緣未了、 六根未淨。

塵緣未了、難出紅塵。

塵緣未了、情債未還。

釋義：塵緣未了。塵緣泛指世俗的緣分，塵即世俗、塵世。佛稱塵世間的色、香、味、聲、觸、法為“六塵”，人心與“六塵”有緣，受其拖累，叫做塵緣。 世俗。

出處：《滿庭芳·寄別》

全文：

滿庭芳·寄別

作者：石孝友 (宋)

修竹＿藍，梅山聳翠，小小佳處西安。從來聞說，

今日遠來看。便好求田問舍，耳溪澗、目飽林巒。爭知道，

塵緣未了，無計與盤桓。小蠻。應念處，

弦孤麼鳳，鏡掩孤鸞。愁再見多情，素日閒閒。

早晚扁舟兩槳，驚翠枕、雲巘風湍。從前去，殷勤細數，

細數萬重灘。

【塵緣一詞的來源與含義】 佛教指色、聲、香、味、觸、法六塵為塵緣。因六塵乃是心的所緣，能染汙心性，故稱塵緣。如《圓覺經》卷中：“妄認四大為自身相，六塵緣影為自身相。” 俗語中謂與塵世的因緣。如《警世通言·金令史美婢酬秀童》：“原是天上苟元帥，塵緣已滿，眾將請他上天歸班。塵緣已了相當於與人世間沒有任何瓜葛了