“ 行者見羅敷,下擔捋髭鬚。少年見羅敷,脫帽著帩頭。耕者忘其犁,鋤者忘其鋤。來歸相怨怒,但坐觀羅敷。”
這幾句詩大意是:走路的人看到羅敷後,都停下腳步放下擔子,以假裝捋弄自己的鬍鬚為由來偷看羅敷。少年們看到採桑的羅敷後 ,連忙取掉帽子,露出帩頭(帩頭,古代快進因貪看羅敷忘記了手中鋤草的活兒,入成年的少年束髮的頭巾)藉以顯示自己的英俊 (即在羅敷面前賣弄自己的風姿)。 耕田的男子因貪看羅敷,耽誤了耕田,鋤草的男人們 因貪看羅敷忘記了手中鋤草的活兒。因此,回家之後夫妻之間彼此埋怨 發生爭吵。妻子責怪丈夫不該貪看別的女人 ,而且還耽誤了做事;丈夫則大發脾氣,呵斥自己的老婆為什麼和羅敷相比,就顯得是那麼天遠地隔 。
作者在詩句裡沒有一個字提到羅敷的美,可是讀者卻能夠感覺出羅敷美若天仙,因為詩中所有的男人都為羅敷的美貌而傾倒。這正體現了作者在詩中運用的側面描寫是非常成功的 。
“ 行者見羅敷,下擔捋髭鬚。少年見羅敷,脫帽著帩頭。耕者忘其犁,鋤者忘其鋤。來歸相怨怒,但坐觀羅敷。”
這幾句詩大意是:走路的人看到羅敷後,都停下腳步放下擔子,以假裝捋弄自己的鬍鬚為由來偷看羅敷。少年們看到採桑的羅敷後 ,連忙取掉帽子,露出帩頭(帩頭,古代快進因貪看羅敷忘記了手中鋤草的活兒,入成年的少年束髮的頭巾)藉以顯示自己的英俊 (即在羅敷面前賣弄自己的風姿)。 耕田的男子因貪看羅敷,耽誤了耕田,鋤草的男人們 因貪看羅敷忘記了手中鋤草的活兒。因此,回家之後夫妻之間彼此埋怨 發生爭吵。妻子責怪丈夫不該貪看別的女人 ,而且還耽誤了做事;丈夫則大發脾氣,呵斥自己的老婆為什麼和羅敷相比,就顯得是那麼天遠地隔 。
作者在詩句裡沒有一個字提到羅敷的美,可是讀者卻能夠感覺出羅敷美若天仙,因為詩中所有的男人都為羅敷的美貌而傾倒。這正體現了作者在詩中運用的側面描寫是非常成功的 。