鴻歸:深秋大雁已經南歸,這裡再見不到它們的蹤影。蛩病:蛩,蟋蟀;病,形容其叫聲如病中呻吟。花園裡只剩下蟋蟀在寒霜裡的哀鳴。 鴻歸蛩病,深秋的兩種事物,作為詩的兩個意象,用來傳達作者的悲苦淒涼的心情。 黛玉的《問菊》: 欲訊秋情眾莫知,喃喃負手叩東籬。 孤標傲世偕誰隱,一樣花開為底遲? 圃露庭霜何寂寞,鴻歸蛩病可相思? 休言舉世無談者,解語何妨片語時。 要問秋天是一種什麼情態?別人是沒有深刻體會的,我心有所繫地前來叩問菊花。 你孤高特出,傲視世俗,與誰共同歸隱?同樣是花,你為什麼開得這樣遲?你獨自在庭院花圃中承露迎霜有多麼孤單寂苦?深秋以至,鴻雁南飛,秋蟲哀鳴,會引起你的相思之情嗎?不要說全世界沒有人能理解你的心,我這聊聊話語就寄託了我的一份理解之情。 此詩託物言志。作者透過描寫菊花寄託志向:菊花開得遲,不與眾花爭春,“孤標傲世”,而且“圃露庭霜”,處境寂寥。這正是作者清高孤傲、遺世獨立、處境淒涼的寫照。
鴻歸:深秋大雁已經南歸,這裡再見不到它們的蹤影。蛩病:蛩,蟋蟀;病,形容其叫聲如病中呻吟。花園裡只剩下蟋蟀在寒霜裡的哀鳴。 鴻歸蛩病,深秋的兩種事物,作為詩的兩個意象,用來傳達作者的悲苦淒涼的心情。 黛玉的《問菊》: 欲訊秋情眾莫知,喃喃負手叩東籬。 孤標傲世偕誰隱,一樣花開為底遲? 圃露庭霜何寂寞,鴻歸蛩病可相思? 休言舉世無談者,解語何妨片語時。 要問秋天是一種什麼情態?別人是沒有深刻體會的,我心有所繫地前來叩問菊花。 你孤高特出,傲視世俗,與誰共同歸隱?同樣是花,你為什麼開得這樣遲?你獨自在庭院花圃中承露迎霜有多麼孤單寂苦?深秋以至,鴻雁南飛,秋蟲哀鳴,會引起你的相思之情嗎?不要說全世界沒有人能理解你的心,我這聊聊話語就寄託了我的一份理解之情。 此詩託物言志。作者透過描寫菊花寄託志向:菊花開得遲,不與眾花爭春,“孤標傲世”,而且“圃露庭霜”,處境寂寥。這正是作者清高孤傲、遺世獨立、處境淒涼的寫照。