1、含義不同 settle in：（幫助）在新環境安頓下來（強調新）。 例句："Welcome to heaven, " says St. Peter. "Before you settle in, it seems there is a problem. 翻譯：“歡迎來到天堂，”聖彼得說，“在你遷入進來前，似乎還有一個問題。 settle down：定居，固定的職業，安定的生活，（心情）平靜安靜下來。 例句：Sure enough, the analysis of the twin pairs revealed that once men marry, they settle down. 翻譯：十分確定的是，雙胞胎的研究揭示，一旦男人結婚，他們就安定下來了。
區別如下：
1、含義不同 settle in：（幫助）在新環境安頓下來（強調新）。 例句："Welcome to heaven, " says St. Peter. "Before you settle in, it seems there is a problem. 翻譯：“歡迎來到天堂，”聖彼得說，“在你遷入進來前，似乎還有一個問題。 settle down：定居，固定的職業，安定的生活，（心情）平靜安靜下來。 例句：Sure enough, the analysis of the twin pairs revealed that once men marry, they settle down. 翻譯：十分確定的是，雙胞胎的研究揭示，一旦男人結婚，他們就安定下來了。
2、發音不同 settle in：英[ˈsetl in] 、美[ˈsɛtl ɪn] settle down ：英[ˈsetl daun]、美[ˈsɛtl daʊn]