使東川·南秦雪

dì chéng hán jìn lín hán shí，

帝城寒盡臨寒食，

luò gǔ chūn shēn wèi yǒu chūn。

駱谷春深未有春。

cái jiàn lǐng tóu yún sì gài ，

才見嶺頭雲似蓋，

yǐ jīng yán xià xuě rú chén。

已驚巖下雪如塵。

qiān fēng sǔn shí qiān zhū yù，

千峰筍石千株玉，

wàn shù sōng luó wàn duǒ yín。

萬樹松蘿萬朵銀。

fēi niǎo bù fēi yuán bù dòng ，

飛鳥不飛猿不動，

qīng cōng yù shǐ shàng nán qín。

青驄御史上南秦。