1、《山村詠懷》

宋代：邵雍

一去二三里，煙村四五家。

亭臺六七座，八九十枝花。

譯文：

到二三里遠的地方，有四五個生著炊煙的人家。

路過六七座亭臺樓閣，周圍有十幾枝花。

2、《荔枝圖序》

唐代：白居易

荔枝生巴峽間。樹形團團如帷蓋，葉如桂，冬

青；華如橘，春榮；實如丹，夏熟。

朵如葡萄，核如枇杷，殼如紅繒，膜如紫綃。

瓤肉瑩白如冰雪，漿液甘酸如醴酪。

大略如彼，其實過之。若離本枝，一日而色變。

二日而香變，三日而味變，四五日外，色香味盡去矣。

元和十五年夏，南賓守樂天，命工吏圖而書。

蓋為不識者與識而不及一二三日者雲。

譯文：

荔枝生長在巴州和峽州之間一帶地方。它的樹形呈圓的形狀，很像古代用來遮蔽東西的“帷蓋”。葉像桂樹的葉，冬季還是綠色的；花像橘樹的花，在春天開放；果實的顏色像丹砂那樣紅，夏季成熟。果實聚成簇，像葡萄，核像枇杷的核，殼像紅綢，膜像紫綢。

瓤肉像冰雪一樣晶瑩，潔白，漿液像醴那樣甜，像酪那樣酸。關於荔枝的情況，大概也就如同前面所說的情形，那實際的情況比介紹的這些還要好。假如果實離開了枝體，一天顏色就變了，兩天香味就變了，三天味道就變了，四五天以後，色香味就全消失了。

元和十五年的夏天，南賓郡的太守白樂天，讓官畫工畫成一幅荔枝圖，並寫上這篇序，這是為了告訴沒有見過荔枝的人以及見過不到三天的人。

擴充套件資料：

寫作背景：

《荔枝圖序》

此文作於元和十五年（820）夏，當時白居易在忠州。荔枝出產在廣東、福建等省，唐朝時在長江三峽一帶也有出產，在北方難以覓到。白居易於元和十四年（819）任忠州刺史，第二年命畫工繪了一幅荔枝圖，並親自為之作序。

這篇序文實是為荔枝圖畫寫的說明，其說明物件是荔枝。作者運用說明從整體到區域性、由外表到核心的說明順序以及作比較、打比方等說明方法，層次明晰、詳略得當地描摹了荔枝的形態。

《山村詠懷》

詩人在陽春三月去共城（今河南輝縣）遊玩時，看到了鄉間野外的駘蕩春光和迷人的鄉村風物，為了表達詩人的閒適心緒和充分享受生活的積極人生態度，所以寫下了這首詩。

詩人在這首詩中的每句安排一個量詞，即“裡”、“家”、“座”、“枝”，新穎有變化，也在每句中安排兩三個數字：“一”字打頭，“二三”“四五”和“六七”嵌於句中，“八九十”又迴歸句首。

一到十表示數目的十個漢字按照自然數序同小路、煙、村、亭臺、鮮花編織在一起，隨著詩句和畫面自然排列，只用了寥寥幾筆就構成一幅自然樸實而又朦朧的山村風景畫，自然地融于山村的意境之中。