wáng lán tián xìng jí 。cháng shí jī zǐ ，yǐ zhù cì zhī ，bú dé ，biàn dà nù ，jǔ yǐ zhì dì 。jī zǐ yú dì yuán zhuǎn wèi zhǐ ，réng xià dì yǐ jī chǐ zhǎn zhī ，yòu bú dé ，tián shèn ，fù yú dì qǔ nèi kǒu zhōng ，niè pò jí tǔ zhī 。wáng yòu jun1 wén ér dà xiào yuē ：“shǐ ān qī yǒu cǐ xìng ，yóu dāng wú yī háo kě lùn ，kuàng lán tián xié ？”
王藍田性急。嘗食雞子，以箸刺之，不得，便大怒，舉以擲地。雞子於地圓轉未止，仍下地以屐齒蹍之，又不得，瞋甚，復於地取內口中，齧破即吐之。王右軍聞而大笑曰：“使安期有此性，猶當無一豪可論，況藍田邪？”
wáng lán tián xìng jí 。cháng shí jī zǐ ，yǐ zhù cì zhī ，bú dé ，biàn dà nù ，jǔ yǐ zhì dì 。jī zǐ yú dì yuán zhuǎn wèi zhǐ ，réng xià dì yǐ jī chǐ zhǎn zhī ，yòu bú dé ，tián shèn ，fù yú dì qǔ nèi kǒu zhōng ，niè pò jí tǔ zhī 。wáng yòu jun1 wén ér dà xiào yuē ：“shǐ ān qī yǒu cǐ xìng ，yóu dāng wú yī háo kě lùn ，kuàng lán tián xié ？”
王藍田性急。嘗食雞子，以箸刺之，不得，便大怒，舉以擲地。雞子於地圓轉未止，仍下地以屐齒蹍之，又不得，瞋甚，復於地取內口中，齧破即吐之。王右軍聞而大笑曰：“使安期有此性，猶當無一豪可論，況藍田邪？”