羈鳥戀舊林，池魚思故淵的意思是籠子中的鳥兒依戀往日的山林，池塘中的魚兒思念著以前的深淵。 其中，羈鳥是籠中之鳥，池魚指的是池塘之魚。 這句詩出自東晉著名作家陶淵明的《歸園田居》，透過對鳥戀舊林、魚思故淵的描寫，借喻自己懷戀舊居的情懷。因為連用兩個相似的比喻，又是對仗句式，便強化了厭倦舊生活、嚮往新生活的情緒。

“羈鳥戀舊林，池魚思故淵”形象地表達了詩人擺脫束縛、嚮往迴歸農村的急迫心境。“戀舊林”、“思故淵”的背後是對汙濁官場生活的徹底否定和唾棄。

整首詩抒發了作者辭官歸隱後的愉快心情和鄉居樂趣,從而表現了他對田園生活的熱愛,表現出勞動者的喜悅.同時又隱含了對官場黑暗腐敗的生活的厭惡之感.表現了作者不願同流合汙,為保持完整的人格和高尚的情操而甘受田間生活的艱辛.作者陶淵明其實寫的歸園田居是自己理想的故居.

更正：羈鳥戀舊林，池魚思故淵

語出東晉陶淵明《歸園田居》（其一），全詩作：

少無適俗韻，性本愛丘山。

誤落塵網中，一去三十年。

羈鳥戀舊林，池魚思故淵。

開荒南野際，守拙歸園田。

方宅十餘畝，草屋八九間。

榆柳蔭後簷，桃李羅堂前。

曖曖遠人村，依依墟里煙。

狗吠深巷中，雞鳴桑樹顛。

戶庭無塵雜，虛室有餘閒。

久在樊籠裡，復得返自然。

“羈”為“羈絆，截留”之意，“羈鳥”即籠中鳥；“池魚”即池中之魚，兩者都是本來生存在自然當中，卻被人豢養，失去自由的生物。全句譯作：籠中的小鳥思戀往日的叢林，池塘裡的魚兒懷念從前的深潭。表達了作者思念故園生活的思想感情。

魚池的魚兒也思念自己的家鄉出生地，遷徙的鳥兒也留戀自己的家園比喻人到哪裡都會思念自己的故鄉。