回覆列表
  • 1 # 水杉之鄉

    為什麼在我們日常生活中,說“兩”比“2”要多呢?其原因就是:

    1.“兩”雖然與“2”所表示的數量是一樣多。但在實際應用中,還存在一定差別的。“兩”通常表示“兩個”時的讀音,而“2”通常涉及數數時的讀音。

    正因為這樣,就決定了“兩”和“2”的應用範圍。所以,在日常生活中就出現了“兩”用得多,而“2”就用得少。

    2,另外,“兩”和“2”的讀音所決定。“兩”的讀音相對於“2”來說,“兩”比“2”好念(讀)。再加上“2”現代人並不喜歡,因為它表示“傻、笨”。所以,正由於這兩個原因,人們在日常生活中,會盡力避免用到“2”了,這也是造成“兩”比“2”用得多的另一原因。

  • 2 # 行者

    1、“二”和“兩”的分佈其實不是一些地方只能說二、另一些地方只能說兩,也許是方言影響的差異,但我的感覺是:(1)十位必須說二(二十);(2)百位既可以說二也可以說兩(二百、兩百都有人說);(3)千位必須說兩(兩千);(4)萬位以上一般說兩、但說二不是完全不能接受(兩萬比較好,但是說二萬的情況也有);(5)個位的情況比較特殊,有的必須說兩(兩個),有的大多數時候說二(二尺),還有的都可以(一般說兩年,但北京、天津等地的不少老人說二年)2、以上分佈似乎很難找出規律,我覺得可能有幾個因素決定了今天的“二”和“兩”是這樣分佈的:(1)古代的“兩”是個極常用的度量衡單位,人們每天使用貨幣都離不開“兩”字,而兩位數是日常交易出現得比較多的量級,因此為了避免十兩和12、20等數字出現混淆,在十位上嚴格規定了只能用二,不能用兩。百位數在生活裡的使用頻率很接近十位數,所以可能也經歷過“必須用二”的過程,但這種力量不是很強大,所以逐漸也可以用兩了。(2)“二”既是個基數詞(描述數量的),也是個序數詞(描述位次的),而“兩”是個純粹的基數詞,所以除了被禁止的十位之外,在其他地方都可以用兩。(3)關於個位數的複雜情況,我認為可能與人們認知過程中的“量詞名詞化”有關,比如經常能聽到有人把“幾十億”說成“幾十個億”,這是因為“億”離生活很遠,人們容易把它本身看成一種“東西”來數,一個佐證是:法語中的mille(千)以下的數詞是沒有陰陽性的“數詞”,但是million(百萬)以上的則是有陰陽性的“名詞”,可見法華人也把“大數”看成了某種“實物”。因此凡是被看成是實物的量詞或名詞,更多地使用兩(比如“塊”是個很像實物的東西,所以用兩),不被看成實物的量詞,更多地使用二(比如尺,一般會認為是個純“量詞”,所以用二的多一些)。但這種認知存在很大的地方差異和個體差異,所以怎麼叫的都有。(4)中國方言體系龐雜,各地的說法有很多不一致的,對外來方言的接受程度也不同,所以經過漫長的發展,“二”和“兩”呈現了規律不是特別明朗的分佈。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 魔淵之刃神賜狩獵皮甲怎麼獲得?