文帝之後六年的之的用法？之是錶停頓的助詞，無實義

1.“文帝之後六年”的“之”屬於補充音節，在原文當中是不需要翻譯的，是沒有什麼實際意義的詞。

出處：《西漢司馬遷《周亞夫軍細柳》

2.“文帝”

漢文帝劉恆（前203年～前157年7月6日），西漢第三位皇帝，前180年～前157年在位）。漢高祖劉邦第四子，漢惠帝劉盈異母弟，母為薄姬。

漢高祖十一年（前196年）受封代王。漢高祖駕崩後，呂后臨朝稱制，漢惠帝英年早逝，諸呂掌握朝中大權。呂后去世後，太尉周勃聯合丞相陳平等人粉碎諸呂勢力，迎立代王劉恆進京即位，史稱漢文帝。即位之後，勵精圖治，興修水利，厲行節儉樸素，廢除肉刑，實現國家強盛，百姓小康，開啟“文景之治” 的發端。漢文帝謹慎對待諸侯國勢力過大以及匈奴入侵中原等問題。對待諸侯王，採用以德服人、以武平亂的態度。對待匈奴，採用和親止戰的方式，營造安定團結、休養生息的政治局面。

後元七年（前157年）駕崩於未央宮，廟號漢太宗，諡號孝文皇帝，葬於漢霸陵。漢太宗曾經親自為母親薄太后嘗藥，深具孝心，是《二十四孝》中“親嘗湯藥“的主角。

文帝之後六年的之屬於補充音節，在原文當中是不需要翻譯的，是沒有什麼實際意義的詞。

出處：《西漢司馬遷《周亞夫軍細柳》

原文選段：

文帝之後六年，匈奴大入邊。

乃以宗正劉禮為將軍，軍霸上；

祝茲侯徐厲為將軍，軍棘門；

以河內守亞夫為將軍，軍細柳，以備胡。

翻譯：

文帝后元六年，匈奴大規模侵入漢朝邊境。

於是，朝廷委派宗正官劉禮為將軍，駐軍在霸上；

祝茲侯徐厲為將軍，駐軍在棘門；

委派河內郡太守周亞夫為將軍，駐軍細柳，以防備胡人侵擾。

擴充套件資料：

創作背景

絳侯周勃是漢朝開國功臣。呂后家族威脅到劉氏王朝時，他與丞相陳平共謀誅諸呂，立漢文帝。周亞夫是周勃之子，先為河內守，因他的兄長絳侯周勝之有罪，他被封為條侯，延續絳侯的後代封號。

歷經文帝、景帝兩朝，曾任河內郡太守、中尉、太尉、丞相等職。以善於將兵、直言持正著稱。後因得罪景帝下獄，絕食而死。這篇文章即記載他為河內守駐軍細柳時的一段事蹟。

文帝之後六年的之的意思是“的”。出自司馬遷的“周亞夫軍細柳營”。司馬遷（前145年或前135年-約前87年），字子長，西漢夏陽（今陝西韓城南）人，一說龍門（今山西河津）人。中國西漢偉大的史學家、文學家、思想家。被後世尊稱為史遷、太史公、歷史之父。以其“究天人之際，通古今之變，成一家之言”的史識創作了中國第一部紀傳體通史《史記》。

“之”助詞“的”，在文言文中，“之”有三個基本意思，一是助詞“的”，二是代詞，代前面提過的事或者人，三是動詞“到”，這個“之”在文言文中經常出現，三個基本意思一定要記住，文帝之後六年譯為，漢文帝的以後六年內，文言文之乎者也，這幾個詞最能體現文言文的特色。