儘管 too 和 so 在表示程度時都含漢語“非常”的意思,但是內涵卻有很大的區別.
too 從否定的意義上強調“達到非常過分的程度”,如：
She worries too much.她太有點擔心了.（擔心到本不該有的程度）
Don"t speak to fast to be followed.別講得太快誰也聽不懂.（速度快到別人跟不上的程度）
My error was all too apparent.我的錯誤實在是太明顯了.（明顯地超過了限度）
so從肯定意義上強調“達到非常明顯的程度”,如：
She worries so much.她特別擔心.
He spoke so fast to end his speech soon.別講得那麼快,很快就結束了演講.
His strongpoint was so obvious..他的優點十分明顯.
儘管 too 和 so 在表示程度時都含漢語“非常”的意思,但是內涵卻有很大的區別.
too 從否定的意義上強調“達到非常過分的程度”,如：
She worries too much.她太有點擔心了.（擔心到本不該有的程度）
Don"t speak to fast to be followed.別講得太快誰也聽不懂.（速度快到別人跟不上的程度）
My error was all too apparent.我的錯誤實在是太明顯了.（明顯地超過了限度）
so從肯定意義上強調“達到非常明顯的程度”,如：
She worries so much.她特別擔心.
He spoke so fast to end his speech soon.別講得那麼快,很快就結束了演講.
His strongpoint was so obvious..他的優點十分明顯.