一、用法的區別

say的基本含義是指把自己的思想或觀點透過言語表達出來,使人明白其意圖,即“說,講”,著重所說話的內容,引申還可指“預告”“說明”“表明”“宣稱”“背誦”等。say還可以作“比方說,假定說”解,是letussay的省略說法,用作插入語。

speak的基本意思是“講”“談”,指用聲音表達意思，著重開口發聲,而且著眼於個人的言語行為,可指自言自語,也可指支離破碎地交談。其後常接語言、實話等詞。speak還可作“發言,演說,作報告”解,指連貫、系統、正式的講話。speak還可表示用說話以外的方式“表明”“顯示”“表達”,引申還可表示“用響聲宣告”。speak可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,接名詞或代詞作賓語。

二、含義的區別

speak：v.講；說話；演說；發言，說，講，宣告，演說，宣告，說話，發言，談話，交談，講述，陳述，說出，談論，陳述意見，發出訊號。