回覆列表
-
1 # 爆笑老神仙
-
2 # 九姑娘K
未婚女士英文的稱呼為。
Ms.女士，通常不知其是否已婚或不知其丈夫的姓氏。如：張女士：Ms Zhang.
Miss.小姐，指未婚女性。如： 王小姐：Miss Wang.
-
3 # 陌上花變美
Mrs.已婚女性 Miss.未婚女性 Ms.不知已婚還是未婚應該是這樣的,如果不清楚就稱她為Lady也OK啊！
古代未婚女子有以下幾種稱呼：
娘：古漢語中娘一般指未婚年青女子，多指少女。日本漢字和ACGN界用語中，娘則是女兒、少女或女子的意思。
娃：《漢書·揚雄傳》引揚雄所寫的《反離騷》：“資娵、娃炎珍{髟也}兮，鬻九戎而索賴。”大約是最早的例子。到了唐人、宋人的筆下，這個字所顯示的女子年齡明顯地變小了，很多詩詞裡所呈現的“娃”是少女、未婚女子的代稱。
奴：古時未婚女子的自稱，或稱“奴家”。
妾：古時也作為未婚女子對自己的謙稱，類似於男人自稱的“僕”。
女：古代稱“未婚的女性”為“女”，稱“已婚的女性”為“婦”。