座標楓葉國溫村。來了有一段時間。 據我觀察，這種回覆如果說一個固定的格式的話，you are welcome/you are very welcome 是用的最普遍最萬能的，什麼情況幾乎都能用。不要嫌古板正式，當地人也這麼說。 其餘的具體情況具體分析，可能會有更符合語境的，比如：

1、上公交車的時候，司機和你說“Thank you”，一般我們/當地人 也會回覆 “Thank you”。

2、幫助別人個小忙，別人說Thank you 的時候，可以說“My pleasure”表示“我很樂意做”

3、幫別人大忙，別人擔心會給你新增麻煩的時候，可以回答“No worries/problem” 讓對方放心。

4、太忙的時候，直接說“Sure”也很正常很簡單。 大概就這些，別的在這邊似乎見的非常少。。

不正確，應該說thank you very much.

不正確。從語法角度，這是不地道的英文，有種像用中文語法寫出來的英語。沒有這種表達方式。正確的用法應該是thank you very much，或者可以用many thanks。因為very是副詞，不能直接修飾名詞。現在很多時候都喜歡用中文式英語，這是不可取的。祝學習進步，更上一層樓。