任何同義詞在意思上都會各有側重,存在一定的區別,wicked和sinister也不例外。wicked側重於居心叵測、任意違反道德標準或有意作惡,相當於漢語的邪惡的、不道德的、惡劣的,如: Shedescribedtheshootingasa wicked attack. 她稱那次槍擊為惡意襲擊。 Sheflewatme,shoutinghow wicked andevilIwas.她一邊衝向我,一邊還喊著我有多缺德多邪惡。 sinister:側重於伴隨著或造成災難或不祥的氣氛,相當於漢語的危險的、不吉祥的、 存在凶兆的、陰險的。如: Therewassomethingcoldand sinister abouthim. 他給人一種冷酷陰險的感覺。 Thereissomething sinister atthebackofthatseriesofcrimes.在這一系列罪行背後有險惡的陰謀。
任何同義詞在意思上都會各有側重,存在一定的區別,wicked和sinister也不例外。wicked側重於居心叵測、任意違反道德標準或有意作惡,相當於漢語的邪惡的、不道德的、惡劣的,如: Shedescribedtheshootingasa wicked attack. 她稱那次槍擊為惡意襲擊。 Sheflewatme,shoutinghow wicked andevilIwas.她一邊衝向我,一邊還喊著我有多缺德多邪惡。 sinister:側重於伴隨著或造成災難或不祥的氣氛,相當於漢語的危險的、不吉祥的、 存在凶兆的、陰險的。如: Therewassomethingcoldand sinister abouthim. 他給人一種冷酷陰險的感覺。 Thereissomething sinister atthebackofthatseriesofcrimes.在這一系列罪行背後有險惡的陰謀。