牛郎織女的故事可是早的很。。那銀河不是銀河系。

古代人知道銀河是夜晚的天空有一彎星雲密集區，一條河的形狀，但是並不知道是星系，，，

最起碼夜晚抬頭就能看到銀河，現在的人別說銀河，抬頭還能看到星星麼？

古代的銀河是指牛郎和織女中間，在鄉下天氣好的時候也能看見銀河

是沒有銀河系的概念，不是沒有銀河的概念，沒有銀河（天河）還搭什麼鵲橋？

今人翻譯的時候用了古語不是很正常麼

李白穿越過來二個星期後又竄回去了，來回都經過了九天這個地方，所以有疑是銀河落九天句。

李白又沒說疑似銀河系落九天

正是因為沒有銀河系的概念，李白才用了一個“落”字。沒有銀河系的概念，不等於沒有銀河概念，當讓後者很扯啦。

先有銀河的概念，然後才有銀河系的概念。