煥然一新huàn　rán　yī　xīn[釋義] 煥然：形容有光彩。光彩奪目；給人一種全新的感覺。形容出現了嶄新的面貌；顯得很光彩。[語出] 宋·李之儀《姑溪居士文集·天禧寺新建法堂記》：“又建僧堂廚庫……各適其正；煥然一新。”[正音] 煥；不能讀作“huān”。[辨形] 煥；不能寫作“換”或“渙”。[近義] 面目一新[反義] 依然如故[用法] 含褒義。運用範圍廣；從具體的景物到抽象的面貌都能用。一般作謂語、賓語。[結構] 偏正式。[辨析] ～和“面目一新”都含有“氣象一新”的意思。但～的應用範圍寬；偏重在樣子變得嶄新、鮮明、光亮；“面目一新”偏重在改觀了；樣子變好了。[例句] 　　　　

①大掃除後；教室～。　　　　

②這一帶舊房舍拆除了；蓋上了現代化的居民樓；街道兩旁又栽上了觀賞花樹；和過去相比；真是～。[英譯] having　a　bright　new　look