soul是靈魂的意識 reaper是收割者的意思，在bleach裡，有四個這樣的職業——死神，魂狩，滅卻師，虛。死神在這裡被翻譯成soul reaper，原因是在bleach中死神利用魂葬將靈魂收穫到屍魂界，並且將虛從惡靈變回整靈，在進行回收，而在西方文化中，死神是扛著收割用的大鐮刀的，自然就被翻譯成soul reaper。魂狩，就是巴溫特，西方文化中的吸血鬼是也~他們是徹底的吸收靈魂，更加符合soul reaper的定義，徹底的收割，將有生命變成無生命，徹底將其抹殺，並且，像我們收割稻穀將其裝化為自己的生命能量一樣，他們也是將人的生命轉化為自己的能量，極為殘酷的一點在於，他們不僅收割死後的靈魂，也收割還活著的人。滅卻師，也是徹底消滅，但從正義角度來說，已經不再符合soul reaper的概念，他們消滅的只有虛而且並不吸收靈魂能量，更像是Anito annihilator。虛，這個……屬於soul Devourer
soul是靈魂的意識 reaper是收割者的意思，在bleach裡，有四個這樣的職業——死神，魂狩，滅卻師，虛。死神在這裡被翻譯成soul reaper，原因是在bleach中死神利用魂葬將靈魂收穫到屍魂界，並且將虛從惡靈變回整靈，在進行回收，而在西方文化中，死神是扛著收割用的大鐮刀的，自然就被翻譯成soul reaper。魂狩，就是巴溫特，西方文化中的吸血鬼是也~他們是徹底的吸收靈魂，更加符合soul reaper的定義，徹底的收割，將有生命變成無生命，徹底將其抹殺，並且，像我們收割稻穀將其裝化為自己的生命能量一樣，他們也是將人的生命轉化為自己的能量，極為殘酷的一點在於，他們不僅收割死後的靈魂，也收割還活著的人。滅卻師，也是徹底消滅，但從正義角度來說，已經不再符合soul reaper的概念，他們消滅的只有虛而且並不吸收靈魂能量，更像是Anito annihilator。虛，這個……屬於soul Devourer