宋之愚人得燕石（一種象玉的石頭）梧臺之東，歸而藏之，以為大寶。周客聞而觀之。主人父齋七日，端（古代

禮服名）冕（古代禮帽統稱）之衣，釁（殺牲祭祀的禮儀）之以特（公牛）牲，革匱（通‘櫃’）十重，緹（丹黃色，

淺絳色）巾十襲。客見之，俯而掩口，盧胡（象聲詞）而笑曰：“此燕石也，與瓦甓不殊。”主人父怒曰：“商賈之言，

豎子之心！”藏之愈固，守之彌謹。

翻譯：宋國的一個蠢人在梧臺的東邊得到一塊燕石，回家把它收藏起來了，認為那是貴重的寶貝。周國的客人聽

說了要求看看那石頭。男主人齋戒七日，穿禮服戴禮帽，殺公牛來祭祀，皮革的箱子套了十個，丹黃色的布包了十條。

客人看了那石頭，俯身掩口，笑得發出“盧胡”的聲音說道：“這是燕石啊，和瓦片沒什麼差別。”男主人發火道：“

商賈的話，小人之心！”（把那）燕石藏的更加穩固，看守得更加小心。