是出自英國詩人蘭德：《生與死》我和誰都不爭,和誰爭我都不屑；我愛大自然,其次就是藝術；我雙手烤著,生命之火取暖；火萎了,我也準備走了。——[英]蘭德（楊絳 譯）

蘭德出身貴族，個性極強，鍾情於自然，熱愛兒童、藝術，他甚至用拉丁文語寫作，再譯成英語，追求語言的簡潔、韻律，與當時的桂冠詩人華茲華斯同代。但蘭德在他的時代，作為一個詩人幾乎沒有什麼地位。

瓦特·蘭德[Walter Savage Landor ]，也譯作沃爾特·薩維奇·蘭德，英國作家，生於1775年，卒於1864年。

拓展資料：楊絳先生——中國女作家、文學翻譯家，著名學者錢鍾書的夫人。1911年7月17日出生，2016年5月25日逝世，享年105歲。

我跟誰都不爭、跟誰爭我都不屑的意思是說，我不和任何人爭，我不屑於和別人爭。也就是說，我這個人不喜歡跟別人搶，我也懶得和別人搶來搶去的。

我與誰都不爭，與誰爭我都不屑意思是我不和任何人爭，我不屑於和別人爭。出自英國詩人蘭德的詩《生與死》，表達對生活的熱愛。這首詩寫於1850年。有其他譯文，但楊絳先生的這首譯文應最為傳神。

是詩，出自英國詩人蘭德（W.S.Landor）晚年寫過的一首小詩《生與死》： WalterSavageLandorIstrovewithnone,fornonewasworthmystrife.NatureIlovedand,nexttoNature,Art:Iwarm'dbothhandsbeforethefireoflife.Itsinks,andIamreadytodepart. 楊絳譯：我和誰都不爭，和誰爭我都不屑；我愛大自然，其次是藝術；我雙手烤著，生命之火取暖；火萎了，我也準備走了。 這句話的意思是說，我不和任何人爭，我不屑和別人爭。也就是說，我這個人不喜歡跟別人搶，我也懶得和別人搶來搶去的。 蘭德暮年時所寫的這首小詩表達他淡泊名利高雅甘於寂寞的志趣。