深以為異:很以為“異”。由於“異”有多項詞義,深以為異的含義就不能一概而論。
當“異”為奇時,深以為異可以解釋為:很為這(人、事、物)感到驚奇;
當“異”為怪時,深以為異可以解釋為:真的感覺這(人、事、物)怪怪的,或者是心存懷疑;
當“異”為不同時,深以為異可以解釋為:認為這種說法、這個現象與常理不符;
當“異”為災異時,深以為異可以解釋為:認為這真是大災難了。
當“異”為異端時,深以為異可以解釋為:認為那簡直是邪說。
總之,深以為異都是表示(我或他)對某個人、某件事、某個現象認為不同尋常的主觀感受。具體解釋,需要結合上下文分析。
舉一例:《元代野史》有“素衣女子,卻嫋嫋娜娜,其行如駛。文通追之不上,至棲禪寺大聖塔六如亭邊,倏忽不見。文通深以為異”——這裡的“深以為異”,是文通認為素衣女子倏忽不見,深深認為她絕不是一般的常人。
深以為異:很以為“異”。由於“異”有多項詞義,深以為異的含義就不能一概而論。
當“異”為奇時,深以為異可以解釋為:很為這(人、事、物)感到驚奇;
當“異”為怪時,深以為異可以解釋為:真的感覺這(人、事、物)怪怪的,或者是心存懷疑;
當“異”為不同時,深以為異可以解釋為:認為這種說法、這個現象與常理不符;
當“異”為災異時,深以為異可以解釋為:認為這真是大災難了。
當“異”為異端時,深以為異可以解釋為:認為那簡直是邪說。
總之,深以為異都是表示(我或他)對某個人、某件事、某個現象認為不同尋常的主觀感受。具體解釋,需要結合上下文分析。
舉一例:《元代野史》有“素衣女子,卻嫋嫋娜娜,其行如駛。文通追之不上,至棲禪寺大聖塔六如亭邊,倏忽不見。文通深以為異”——這裡的“深以為異”,是文通認為素衣女子倏忽不見,深深認為她絕不是一般的常人。