接觸過俄羅斯人，特別是讀過俄羅斯文學作品的人都知道，俄羅斯人名字特別長，而且很多人叫什麼什麼“司機”。

例如俄羅斯著名的音樂家柴可夫斯基（Чайсковский），《安娜·卡列尼娜》裡安娜的情人叫沃倫斯基（Вронский），現代俄羅斯自由民主黨領袖是日裡諾夫斯基(Жириновский)。

確切說，俄語中有很多帶“斯基”的姓。斯基是俄羅斯人姓的字尾。那麼俄羅斯那麼多的“司機”都是從哪兒來的呢？

首先，我們要了解，斯基（-ский）是俄語形容詞的一個常見字尾，可以理解為“......的”，比如：

教師 учитель - 教師的 учительский,

大學生 студент - 大學生的 студенческий,

莫斯科 Москва - 莫斯科的московский

斯基（-ский）表示事物之間的關係，表示屬於誰的，屬於什麼的，用語法術語來說是表示關係形容詞的典型詞尾。這樣就很好理解，帶斯基（-ский）的姓就是表示“誰家的小誰”了。

在歷史上很長一段時間，俄羅斯人只有名字，沒有姓。12世紀俄羅斯人開始有姓。最早獲得姓的是大公。

大公獲姓的方法就是他封地的名字，例如：

舒伊亞河邊的大公就姓舒伊斯基

（Шуя-Шуйский）

維傑姆莊園主就姓維焦瑪斯基

（Вязёмский）

梅伊肖拉平原的大公就成了梅伊肖拉斯基

（Мещёра — Мещерский）。

當時貴族喜歡用這樣的方法得姓，例如：

別洛焦爾斯基

( Белозерский- усадьбы Белоозера白湖莊園）

特維爾斯基

（特維爾地區Тверь-Тверский）

到18-19世紀，神職人員也開始有姓，他們喜歡用教會節日、聖名來作為自己的姓，例如：

沃茲涅謝恩斯基（Вознесенский昇天節），科列斯托沃茲德維恩斯基（Крестовоздвиженский十字架節），洛日傑斯特斯特維恩斯基（Рождественский復活節），特洛伊茨基（Троицкий三聖節），烏斯別恩斯基（Успенский聖母升天節）。

甚至，神職人員從神學院畢業時，老師會給他造一個姓：阿菲恩斯基（雅典的Афинский），列福爾瑪斯基（宗教改革派信徒Реформатский）。

老師往往給優等生學生比較好聽的名字，或者是有積極意義的姓：斯佩蘭斯基（拉丁語：希望的Сперанский），別涅沃列恩斯基 (拉丁語：自由的Беневоленский ）。

學習不好的學生可能被起一個不怎麼好聽的名字：基波拉爾塔爾斯基（直布羅陀（海峽）Гибралтарский）。

但是俄羅斯最常見的姓的詞尾並不是“司機”，而是--夫（ов,-ев）, 佔俄羅斯姓的60-70%。

16-17世紀俄羅斯的大地主、貴族開始有姓。他們一般是用他先人受洗禮時的名字或者外號來得姓，意思是“誰的兒子”，“哪個家族的”，這是最早以父親名字得姓的方法。

例如：爸爸是彼得，兒子就姓彼得羅夫（Пётр-Петров）, 父親叫伊萬，兒子就姓伊萬諾夫（Иван-Иванов）, 父親叫庫茲涅茨，兒子就姓庫茲涅佐夫（Кузнец-Кузнецов）。

這裡有一個規律：

名字以硬子音結尾的作為姓需要加 –ов：

伊萬-伊萬諾夫（Иван-Иванов）

彼得-彼得羅夫（Петр-Петров）

以ь, -ий, -ей或 ч結尾的，加 –ев：

梅德韋奇-梅德韋傑夫（Медведь — Медведев）

尤里-尤里耶夫（Юрий — Юрьев）

名字以а或 я結尾的加ин:

普加-普京（Путя-Путин）

伊利亞-伊利伊恩（Илья —Ильин）

這就是俄羅斯兩位現任首腦姓的由來。

總結一下重點：

第一：“斯基”是俄羅斯人姓的字尾，表示“是…的”。

第二：帶斯基（-ский / -цкий）並不是俄羅斯最常見的姓。俄羅斯最常見的姓是“…夫”

另外，由於俄語的形容詞有陰性、陽性的區別，所以當男生是“斯基”的時候，女生對應的就是“斯卡婭”（-ская）, 柴可夫斯基家的女性就姓柴可夫斯卡婭。男人是“...夫”（-в）的時候，對應的女性就是“娃”（-ва）。現在相信你該明白，為什麼俄羅斯有那麼多的“司機”和“娃”了。

現代俄羅斯人名包括名字+父稱+姓。加“斯基”（-skii）字尾的是姓。古代羅斯人起名是隻用名字+父稱，沒有姓。到了近代15世紀以後才開始用姓。

第二種是受到了波蘭文化的影響。姓加字尾“斯基”是波蘭習慣。在沙俄帝國時期，波蘭雖然被吞併，但是波蘭貴族因為較高的文化素質，名人輩出，在沙俄上層社會中有不小的影響，同時與俄羅斯貴族廣泛聯姻。因此這一時期沙俄湧現的名人中，有較多的有波蘭血統的“斯基”。

在現代俄羅斯人名中，“斯基”反而非常少見了。在東斯拉夫民族，即俄羅斯，烏克蘭和白羅斯這三個民族中，最常見的姓氏字尾是 奧夫/耶夫（-ov / -ev），如赫魯曉夫，加列耶夫等。以及-in，-enko等，比如最著名的普希金，斯大林，普京，加加林，舍甫琴科等。