for next to nothing
意思是：幾乎不用花什麼錢
分析：是修飾make her look a proper dame的，“for nothing”和"for free"一樣,都是"不花錢的意思"； next to“幾乎”
【例句】
1.Online, you can listen to the world"s best lecturers for next to nothing.
在網上，你幾乎不用花什麼錢就可以聽到世界上最好的課程。
2.He will show her the place where they could make her look a proper dame----fornext to nothing .
他可以帶她到那個地方，在那兒他們會把她打扮成一個漂亮的少女，而且花不了幾個錢。
for next to nothing
意思是：幾乎不用花什麼錢
分析：是修飾make her look a proper dame的，“for nothing”和"for free"一樣,都是"不花錢的意思"； next to“幾乎”
【例句】
1.Online, you can listen to the world"s best lecturers for next to nothing.
在網上，你幾乎不用花什麼錢就可以聽到世界上最好的課程。
2.He will show her the place where they could make her look a proper dame----fornext to nothing .
他可以帶她到那個地方，在那兒他們會把她打扮成一個漂亮的少女，而且花不了幾個錢。