どうせ：無論怎樣，無論如何，反正

（表示消極）：

どうせ終わらない、もうやめた：反正完不了，不幹了。

いずれ：

（比較積極）：

いずれにせよ、私は終わるまでやります：（反正）不管怎樣，我要幹到底。

（1）哪個，哪一方面。（これとかそれとか、はっきり定めず、または分からないままに、物事をさすのに使う語。どれ。どちら。）

（2）反正，左右，早晚，橫豎，歸根到底，總，總歸。（何にしても。どのみち。）

=どうせ

（3）不久，最近，改日，過幾天。（いつとは言えないが、近い將來。そのうちに。）

終わる 的時候不能用を，因為終わる是自動詞。命が終わる：生命結束。生命自己結束，就是自己死了命を終わらせる：讓生命結束，把這個生命結束掉，就是人為的結束了這條生命。終わらせる＝終わる的使役態 終わる可以做他動詞用，意思是終える。不過結束生命不說命を終わる、而是說一生を終わる。結束一生。意思跟命を終わらせる一樣