回覆列表
-
1 # 使用者6057070978277
-
2 # 使用者2229429211505131
正常情況是按照標準日本語去讀,注意前面的兩位或者三位。
比如日本的手機或者IP電話等都是11位,即·080-1234-5678。普通的座機往往是0X2-123-4567 。080 090開頭往往意味著這是一部手機,050開頭意味著這是一部IP電話,其後面的8位數沒有具體意義。而座機前3位,東京大阪為兩位代表城市,中間三位數代表具體的地區,也就是說只要知道座機後四位之前的5位或者6位就可以知道是那個城市的什麼方位的座機了。知道了以上的意義後,你念電話號碼的時候最好就按照這種區分去停頓。只是0的念法有兩種,可以念まる也可以年ぜろ,但是不要念れい。要想得到最佳答案不容易,我再追加一點,日本也有一種為了方便記電話號碼而使用的特殊讀法,往往出現在電視廣告中,把數字的個別音連起來組成一個詞彙。比如168可以念い(ち)ろ(く)は(ち)。而いろは又是日語中的 伊呂波 有其他意義,是全民共知的。
一個個讀,不過4不能讀成shi,9不能讀成ku,7隨便,shiti和nana都可以
然後要四個一斷,中間加一個の
86631194,79741434
はちろくろくさん の いちいちきゅうよん
ななきゅうななよん の いちよんさんよん