菜市場——買賣蔬菜的場所，強調地點；

市場開發部——開拓業務和市場，可以是BD，可以是Sales，可以是Marketing，也就是通常的市場營銷；

大市場——講的是市場大環境，也就是PEST（政治、經濟、社會、科技）四大核心要素所構成和影響的外部環境。

同樣是市場，在上面三種不同的語境中，意思不同。

第一個，菜“市場”指的是賣菜的地方，強調的是商品交易的地點。

第二個，“市場”開發部指的是進行市場開發的部門。其中的市場，可以是有需求的區域，或者是需求的細分人群。

第三個，中國是個大市場，指的是華人口多、人們有支付能力、有消費慾望，形成了現實的龐大需求能力。

榮菜市場，市場開發部，中國是個很大的市場，雖然都冠以市場二字，其含義各不相同，菜市場是直接營銷的經營單位，直接與顧客打交道的，進行交易的場所。市場開發部不是市場，是負責拓展市場的一種行政管理機構。中國是個很大的市場，這個市場是市場形勢包括市場前景的代名詞，也可以說是政治的，市場經濟的朮語，是廣義的，凡是與市場關聯的必然意味著商品流通，商品化的東西越多，市場就越大，如人材招聘市場的產生，必然會擴充套件到教育，涉及到方方面面，有供應才有需求，解決供需矛盾的過程就是市場的過程，中國這麼大，各行各業的市場化潛在發展趨勢必然巨大的。