《洛神賦》中描寫女子的句子： 其形也,翩若驚鴻,婉若游龍.榮曜秋菊,華茂春松.彷彿兮若輕雲之蔽月,飄飄兮若流風之迴雪.遠而望之,皎若太陽昇朝霞；迫而察之,灼若芙蕖出淥波.〔衤農〕纖得衷,修短合度.肩若削成,腰如約素.延頸秀項,皓質呈露.芳澤無加,鉛華弗御.雲髻峨峨,修眉聯娟.丹唇外朗,皓齒內鮮,明眸善睞,靨輔承權.瑰姿豔逸,儀靜體閒.柔情綽態,媚於語言.奇服曠世,骨像應圖.披羅衣之璀粲兮,珥瑤碧之華琚.戴金翠之首飾,綴明珠以耀軀.踐遠遊之文履,曳霧綃之輕裾.微幽蘭之芳藹兮,步踟躕于山隅.於是忽焉縱體,以遨以嬉.左倚採旄,右蔭桂旗.壤皓腕 7a686964616fe59b9ee7ad9431333361326263於神滸兮,採湍瀨之玄芝. 譯文:體態輕盈柔美象受驚後翩翩飛起的鴻雁,身體健美柔曲象騰空嬉戲的遊 龍；容顏鮮明光彩象秋天盛開的菊花,青春華美繁盛如春天茂密的青松；行止若有若無象 薄雲輕輕掩住了明月,形象飄蕩不定如流風吹起了迴旋的雪花；遠遠望去,明亮潔白象是 朝霞中冉冉升起的太陽,靠近觀看,明麗耀眼如清澈 池水中婷婷玉立的荷花；豐滿苗條恰 到好處,高矮胖瘦符合美感；肩部美麗象是削成一樣,腰部苗條如一束纖細的白絹；脖頸 細長,下顎美麗,白嫩的肌膚微微顯露；不施香水,不敷脂粉；濃密如雲的髮髻高高聳立 ,修長的細眉微微彎曲；在明亮的丹唇裡潔白的牙齒鮮明呈現；晶亮動人的眼眸顧盼多姿 ,兩隻美麗的酒窩兒隱現在臉頰；她姿態奇美,明豔高雅,儀容安靜,體態嫻淑；情態柔 順寬和嫵媚,用語言難以形容；穿著奇特人間罕見,骨骼相貌象畫中的仙女；她披著鮮麗 明淨的綾羅做的衣服,戴著雕刻華美的美玉做的耳環；黃金和翠玉做為配掛的首飾,點綴 的稀世明珠照亮了美麗的容顏；她踏著繡著精美花紋的鞋子,拖著霧一樣輕薄的紗裙,隱 隱散發出幽幽蘭香,在山邊緩步徘徊；偶爾縱身跳躍,一邊散步一邊嬉戲；左面有彩旗靠 在身邊,右面有桂枝遮蔽陰涼；她正捲起衣袖將潔白細膩的臂腕探到洛水之中,採摘湍急 河水中的黑色靈芝.
《洛神賦》中描寫女子的句子： 其形也,翩若驚鴻,婉若游龍.榮曜秋菊,華茂春松.彷彿兮若輕雲之蔽月,飄飄兮若流風之迴雪.遠而望之,皎若太陽昇朝霞；迫而察之,灼若芙蕖出淥波.〔衤農〕纖得衷,修短合度.肩若削成,腰如約素.延頸秀項,皓質呈露.芳澤無加,鉛華弗御.雲髻峨峨,修眉聯娟.丹唇外朗,皓齒內鮮,明眸善睞,靨輔承權.瑰姿豔逸,儀靜體閒.柔情綽態,媚於語言.奇服曠世,骨像應圖.披羅衣之璀粲兮,珥瑤碧之華琚.戴金翠之首飾,綴明珠以耀軀.踐遠遊之文履,曳霧綃之輕裾.微幽蘭之芳藹兮,步踟躕于山隅.於是忽焉縱體,以遨以嬉.左倚採旄,右蔭桂旗.壤皓腕 7a686964616fe59b9ee7ad9431333361326263於神滸兮,採湍瀨之玄芝. 譯文:體態輕盈柔美象受驚後翩翩飛起的鴻雁,身體健美柔曲象騰空嬉戲的遊 龍；容顏鮮明光彩象秋天盛開的菊花,青春華美繁盛如春天茂密的青松；行止若有若無象 薄雲輕輕掩住了明月,形象飄蕩不定如流風吹起了迴旋的雪花；遠遠望去,明亮潔白象是 朝霞中冉冉升起的太陽,靠近觀看,明麗耀眼如清澈 池水中婷婷玉立的荷花；豐滿苗條恰 到好處,高矮胖瘦符合美感；肩部美麗象是削成一樣,腰部苗條如一束纖細的白絹；脖頸 細長,下顎美麗,白嫩的肌膚微微顯露；不施香水,不敷脂粉；濃密如雲的髮髻高高聳立 ,修長的細眉微微彎曲；在明亮的丹唇裡潔白的牙齒鮮明呈現；晶亮動人的眼眸顧盼多姿 ,兩隻美麗的酒窩兒隱現在臉頰；她姿態奇美,明豔高雅,儀容安靜,體態嫻淑；情態柔 順寬和嫵媚,用語言難以形容；穿著奇特人間罕見,骨骼相貌象畫中的仙女；她披著鮮麗 明淨的綾羅做的衣服,戴著雕刻華美的美玉做的耳環；黃金和翠玉做為配掛的首飾,點綴 的稀世明珠照亮了美麗的容顏；她踏著繡著精美花紋的鞋子,拖著霧一樣輕薄的紗裙,隱 隱散發出幽幽蘭香,在山邊緩步徘徊；偶爾縱身跳躍,一邊散步一邊嬉戲；左面有彩旗靠 在身邊,右面有桂枝遮蔽陰涼；她正捲起衣袖將潔白細膩的臂腕探到洛水之中,採摘湍急 河水中的黑色靈芝.