四川人阿姨叫嬢嬢niang niang（兩個字都讀第一聲），現代漢字中是“娘”字的繁體，其實在四川方言裡是有區別的，這個字在電腦上打出來就變成了“娘”。

在雲南、四川、貴州一帶以及南京地區、上海，"嬢"是嬸嬸、姨媽、姑媽的地方稱謂，雲貴川地區對長一輩的女性，以及陌生年長的女性也稱為嬢嬢或嬢。例如稱呼父親的妹妹為"嬢嬢"，稱呼父親的弟弟的妻子為"小嬢"、"大嬢"、"二嬢"，稱呼媽媽的妹妹為"二嬢嬢"、"三嬢嬢"、"小嬢嬢"。

擴充套件資料

四川方言集錦

1、稱謂：

大爺----是對男性老人的尊稱；

娘娘----是對父輩女性的稱呼；

老巴子----是對父親的其中一個稱呼；

老姆姆----是對女性老人不禮貌的稱呼；

婆婆----是對女性老人的尊稱；

么兒（女）----是對子女的愛稱。

2、生活用語：

擺龍門陣----是指漫無邊際的閒談；

衝殼子----是指吹牛皮，說大話；

打濫仗----是指不務正業或無法按常規辦事；

扯筋（皮）----是指吵架或鬧糾紛；

弄歸一 ----是指把事做徹底；

算罈子----是指開玩笑

打錘----是指打架；

殺割----是指結束或沒有了，用完了；

弄巴實----是指做好；

光董董----是指赤條條的。

沒來頭----是指沒關係；