這個問題太簡單了，帶副麻將什麼都解決了。

麻將是老百姓的共同語言，大江南北、長城內外、雪鄉漠河、天涯海角，全國通用。麻將是以圖型表達，不用教、不用學，男女老少都認識。

當你男朋友媽媽，問你早上吃什麼時？你從麻將中，拿出一張“一餅”、一張“二條”，說明你早餐想吃大餅卷油條。

當你男朋友媽媽，問你中午吃什麼時？你找一隻幹尖椒，再從麻將中拿出一張“么雞”，說明你想吃炒辣子雞。

現在是冬天，外面刮西北風。如果你想出去玩，先給你準婆婆拿一張“西風”，接著再拿一張“北風”。她老人家就知道你想到外面吹吹西北風了。

如果你想向你男朋友媽媽，要兩萬元見面禮，有事沒事就一手拿張“發財”、一手拿張“二萬”，在男朋友媽媽眼前晃悠。老人大都喜歡揣模兒子女朋友心思，一看就懂。

先說四點，剩下的你自己發揮。（完）

都沒關係的，我是外地人，我們家那口子是甘肅農村人，他們說話我一句聽不懂，現在過得也挺好的，關鍵是你又不和他父母生活。只要你們相親相愛就行了

聽不懂方言？沒問題呀，你有隨身“翻譯”呀，再說初次“登門”，少言為宜，只需表現自己熱情、和藹、虛心、虞誠的姿態即可，反倒彰顯你的衿持、修養頗佳。

人和人之間在於溝通，實在聽不懂，你男朋友必須學會周旋，這時候你不需要太緊張，大膽的說出來，多表現。以免大家互相猜忌。

讓你男朋友當翻譯，但是無論你男朋友的媽媽說什麼，你能聽懂或者聽不懂，始終保持微笑，而且手腳勤快一些，畢竟是第一次去見家長，留個好印象。

中國地大物搏，民族方言，地方方言五花八門，聽不懂也很正常，這種事情要慢慢來，儘量少說為佳，臉上流露出和諧.熱情就好！但也不能不說話，這時候有你老公在一邊給翻譯一下不就很好嗎！有什麼難的，放鬆.別緊張，儘量說普通話即可，初次學人家語交流，選的更尷尬.不自然，適得其反。

行動大於言語，你做的什麼長輩們都會看到眼裡的，可能嘴上不說，但是心裡很明白。用你的實際行動來證明你自己，況且你並不是一個人。加油！

透過男朋友溝通交流啊，這種情況一般是雙方在外地工作，和雙方父母都不在一起，語言很難改變，只能慢慢靠對方來協調