“趕集”沒有詩句，只有古籍
1、越梁東上岡，是為橋村墟趕集，數十家之聚。——《徐霞客遊記·粵西遊日記三十二》 作
者：徐弘祖
翻譯：過橋後向東上登山岡，這是橋村墟的趕集之地，足有幾十家聚集在一起。
2、及醒，東方已白，短牆外忽有步語聲，急出探視，蓋土人趕集經此也。——《浮生六記·坎
坷記愁》 作者：沈復
翻譯：等到醒了，東方已白，短牆外忽然有步說話的聲音，急忙出來看看，因為當地人趕在經
過這樣的。
3、車伕說：“這東北上四十五里有大村鎮，叫齊東村，熱鬧著呢，每月三八大集，幾十裡的人
都去趕集。——《老殘遊記·第十九回》 作者：劉鶚
翻譯：車伕說：“這東北四十五里有大村鎮上，叫齊東村，熱鬧著呢，每月三八大集，幾乎十
裡的人都去趕集。
4、他而今每早挑著擔子在各處趕集，尋的錢，兩口子還養不來。——《儒林外史·第十六回》
作者：吳敬梓
翻譯：他，現在每早挑著擔子在各處趕集，不久的錢，兩個兒子還養不來。
5、忽聽門外一片聲打的響，一個凶神的人，趕著他大兒子打了來，說在集上趕集，佔了他擺攤
子的窩子。——《儒林外史·第十七回》 作者：吳敬梓
翻譯：忽然聽到門外一片聲敲打的聲音，一個凶神的人，趕著他大兒子打了來，對在集上趕
集，佔了他擺攤你的窩子。
6、因五更趕集，騎著個小驢兒來到樹林，那驢便不走了。——《三俠五義·第七十一回》 作
者：石玉昆
翻譯：根據五種更趕集，騎著一小驢兒來到樹林，那驢就不走了。
7、當鄉試士子云集之時，各處趕集之人也紛紛而至，說不盡那走索的，跑解的，使槍棒賣藥
的。——《蕩寇志·第一百二回》 作者：俞萬春
翻譯：該鄉考試士子集的時候，各地方趕集的人也紛紛而來，說不盡那走繩索的，跑解的，使
槍棒賣藥的。
8、楊林道：“那裡是個客商聚集之所，五方趕集之人卻也不少。——《蕩寇志·第一百七回》
作者：俞萬春
翻譯：楊林大道：“那裡是個客商聚集的地方，五方趕集的人但卻不能少。
9、山西雁一怔，原來是些個行路的，也有七八個人，也有賣帶子的，也有趕集的，也有揹著鋪
蓋卷兒回家的。——《小五義·第七十九回》 作者：佚名
翻譯：山西雁一惴惴不安，原來是一個走在路上的，也有七八個人，也有賣帶你的，也有趕集
的，也有揹著鋪這卷兒回家的。
10、毛二拉驢，王三挑酒，眾小賊妝扮行路趕集、作小買賣的。——《小五義·第八十回》 作
者：佚名
翻譯：毛二拉著驢，王三挑酒，許多小盜賊妝扮演路上趕集、做小買賣的。
“趕集”沒有詩句，只有古籍
1、越梁東上岡，是為橋村墟趕集，數十家之聚。——《徐霞客遊記·粵西遊日記三十二》 作
者：徐弘祖
翻譯：過橋後向東上登山岡，這是橋村墟的趕集之地，足有幾十家聚集在一起。
2、及醒，東方已白，短牆外忽有步語聲，急出探視，蓋土人趕集經此也。——《浮生六記·坎
坷記愁》 作者：沈復
翻譯：等到醒了，東方已白，短牆外忽然有步說話的聲音，急忙出來看看，因為當地人趕在經
過這樣的。
3、車伕說：“這東北上四十五里有大村鎮，叫齊東村，熱鬧著呢，每月三八大集，幾十裡的人
都去趕集。——《老殘遊記·第十九回》 作者：劉鶚
翻譯：車伕說：“這東北四十五里有大村鎮上，叫齊東村，熱鬧著呢，每月三八大集，幾乎十
裡的人都去趕集。
4、他而今每早挑著擔子在各處趕集，尋的錢，兩口子還養不來。——《儒林外史·第十六回》
作者：吳敬梓
翻譯：他，現在每早挑著擔子在各處趕集，不久的錢，兩個兒子還養不來。
5、忽聽門外一片聲打的響，一個凶神的人，趕著他大兒子打了來，說在集上趕集，佔了他擺攤
子的窩子。——《儒林外史·第十七回》 作者：吳敬梓
翻譯：忽然聽到門外一片聲敲打的聲音，一個凶神的人，趕著他大兒子打了來，對在集上趕
集，佔了他擺攤你的窩子。
6、因五更趕集，騎著個小驢兒來到樹林，那驢便不走了。——《三俠五義·第七十一回》 作
者：石玉昆
翻譯：根據五種更趕集，騎著一小驢兒來到樹林，那驢就不走了。
7、當鄉試士子云集之時，各處趕集之人也紛紛而至，說不盡那走索的，跑解的，使槍棒賣藥
的。——《蕩寇志·第一百二回》 作者：俞萬春
翻譯：該鄉考試士子集的時候，各地方趕集的人也紛紛而來，說不盡那走繩索的，跑解的，使
槍棒賣藥的。
8、楊林道：“那裡是個客商聚集之所，五方趕集之人卻也不少。——《蕩寇志·第一百七回》
作者：俞萬春
翻譯：楊林大道：“那裡是個客商聚集的地方，五方趕集的人但卻不能少。
9、山西雁一怔，原來是些個行路的，也有七八個人，也有賣帶子的，也有趕集的，也有揹著鋪
蓋卷兒回家的。——《小五義·第七十九回》 作者：佚名
翻譯：山西雁一惴惴不安，原來是一個走在路上的，也有七八個人，也有賣帶你的，也有趕集
的，也有揹著鋪這卷兒回家的。
10、毛二拉驢，王三挑酒，眾小賊妝扮行路趕集、作小買賣的。——《小五義·第八十回》 作
者：佚名
翻譯：毛二拉著驢，王三挑酒，許多小盜賊妝扮演路上趕集、做小買賣的。