Forward譯為前鋒，在Union中前鋒有8名，分別對應圖中：1、3號位：Prop forward2號位：Hooker4、5號位：Lock Forward6、7號位：Flanker，具體還可分為Wing Forward和Flank Forward8號位：Lock Forward，或者直接叫NO.8Scrum組架後1、2、3號位組成“Front Row”，4、5號位組成“Second Row”，而6、7、8組成“Loose Froward”。國內打球的人很少說自己的位置的名字，一般都說我打幾號位，比如我打2，你打6等等。由於1、2、3、4、5號位重在防守，Scrum後6號要去防守對方的小邊，7號要參與進攻，8號出球組織進攻，所以這三個位置必須要儘快脫離Scrum，所以有Loose的意思，但怎麼翻譯，確實挺困難的。國內沒有流行一套完整通用的翻譯語言，之前翻譯的又太過生硬。所以大可叫“機動前鋒”
Forward譯為前鋒，在Union中前鋒有8名，分別對應圖中：1、3號位：Prop forward2號位：Hooker4、5號位：Lock Forward6、7號位：Flanker，具體還可分為Wing Forward和Flank Forward8號位：Lock Forward，或者直接叫NO.8Scrum組架後1、2、3號位組成“Front Row”，4、5號位組成“Second Row”，而6、7、8組成“Loose Froward”。國內打球的人很少說自己的位置的名字，一般都說我打幾號位，比如我打2，你打6等等。由於1、2、3、4、5號位重在防守，Scrum後6號要去防守對方的小邊，7號要參與進攻，8號出球組織進攻，所以這三個位置必須要儘快脫離Scrum，所以有Loose的意思，但怎麼翻譯，確實挺困難的。國內沒有流行一套完整通用的翻譯語言，之前翻譯的又太過生硬。所以大可叫“機動前鋒”