《水居記》的文言文翻譯：只是在水邊上的一個小的居室而已，室內偏左邊往上搭一間小屋樓。樓的大小約有一丈，四面都有開窗子。南邊有湖泊和山嶺，北面有耕田和農舍，東邊有平原，西邊聳立著九龍峰。小樓築成,高子登臨縱目四望，說道：“可以了!山使我感到和順舒暢，水使我覺得悠遠閒靜，可以享受清風的爽快，可以得到冬日的溫暖可以迎接皓月的來臨，又歡送它的歸去，多好啊！多快樂呀!可以終老此地了！”於是起名叫“可樓”意思是我心滿意足以為可以了。1、《水居記》：《水居記》是明朝政治家、思想家高攀龍所寫的一篇散文，寄託了主人淡泊名利、甘於清貧的品質。3、作者簡介：高攀龍（1562年 - 1626年），字存之，又字雲從，江蘇無錫人，世稱“景逸先生”。明朝政治家、思想家，東林黨領袖，“東林八君子”之一。著有《高子遺書》12卷等。萬曆十七年（1589年）中進士，後遇父喪歸家守孝。萬曆二十年（1592年）被任命為行人司行人。萬曆二十二年（1594年），高攀龍上疏參劾首輔王錫爵，被貶廣東揭陽典史。