《將進酒》——唐代李白

鐘鼓饌玉不足貴，但願長醉不復醒。

古來聖賢皆寂寞，惟有飲者留其名。

《自遣》——唐代羅隱

得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠。

今朝有酒今朝醉，明日愁來明日愁。

譯文:得到的時候就放生高歌，沒有就由他去吧，仇恨全然不理，照樣樂悠悠。今天有酒，就痛快暢飲，喝他個酩酊大醉，明日的憂慮就等明天再煩愁。

4、世路應難盡，營生卒未休。莫言名與利，名利是身仇。——《不寢》唐代杜牧

譯文：人世間的路應該很難走到盡頭，謀生的手段到了死的那天也還不會停止。不要再說什麼名和利，要知道名利才是我們自身最大的仇人。

5、有日月朝暮懸，有鬼神掌著生死權，天地也，只合把清濁分辨，可怎生糊塗了盜蹠顏淵。——元代關漢卿 《 滾繡球》

譯文：現實有其固有秩序，人們的命運掌握在天地秩序之中。主宰萬物、維持秩序的統治者——本應公正無私地廓清世界，卻為何是非不分、曲直不明？

6、莫笑糊塗老眼，幾回看、紅輪西墜。——宋代元好問《水龍吟 陳希夷睡歌》

譯文：不要笑我老眼昏花，我還能看幾回夕陽西下呢。

1.《臨江仙·七個圈兒為歲數》

年代： 宋 作者： 張鎡

七個圈兒為歲數，年年用墨糊塗。一圈又剩半圈餘。看看雲蔽月，三際等空虛。縱使古稀真個得，後來爭免嗚呼。肯閒何必更懸車。非關輕利祿，自是沒工夫。

2.《眼兒媚·阿儀醜筆學雷家》

年代： 元 作者： 元好問

阿儀醜筆學雷家。繞口墨糊塗。音搽今年解道，疏籬凍雀，遠樹昏鴉。乃公行坐文書裡，面皺鬢生華。兒郎又待，吟詩寫字，甚是生涯。

3.《踏莎行 春雨連日》

年代： 元 作者： 吳存

夜溜瓶懸，朝陰墨鎖。一年桃李糊塗過。欲留晴賞待清明，晴時只恐清明蹉。倚杖孤吟，焚香默坐。春衫莫把春泥。憑誰有爪似麻姑，明朝

4.《滾繡球·有日月朝暮懸》

年代： 元 作者： 關漢卿

有日月朝暮懸，有鬼神掌著生死權，天地也，只合把清濁分辨，可怎生糊塗了盜蹠顏淵：為善的受貧窮更命短，造惡的享富貴又壽延！天地也，做得個怕硬欺軟，卻原來也這般順水推船。地也，你不分好歹何為地？天也，你錯勘賢愚枉做天！哎，只落得兩淚漣漣。