其價格根據其翡翠的種、水、色、工、大小、瑕疵等因素綜合決定的。不是所有的翡翠價格都貴，只有那些品相極佳的翡翠價值才高，之所以高主要是極佳的翡翠產量極為稀少而市場又認可追捧。種即種地，也就是翡翠的底子，價值從高低有龍石種、玻璃種、冰種、糯種、豆種等等，還有老坑料、新坑料之分，老坑料種地更好，價值更高；水即水頭，也就是翡翠的透明度，水頭越好，價值越高，不好的稱為水短、水乾。色及顏色，正陽綠價值最高，綠色還有祖母綠、辣綠、蘋果綠等等，還有紫羅蘭色、黃色、紅色，以及黑色、藍色，不好的顏色主要是灰色。顏色鮮豔的價值高，顏色暗淡特別是灰色調的價值不高。工主要看雕工，做工，這個主要體現在藝術雕刻大師的作品上。其實行內有好玉不雕的說法。大小主要一是看單顆大小，二是看長寬厚的比例，比例合適稱為正莊，比例不協調稱為偏莊。同樣的其他品質，偏莊價值不如正莊物件。瑕疵越多，棉絮越多，價值越低的。翡翠的價值是多個因素綜合定價的，不能單憑一兩個指標來定，但種水色是三個最重要的指標。