回覆列表
  • 1 # 使用者1314633215380076

    應該是不可以的。 間隔號(·),用於某些非漢語人名內部或書目中。“外華人和某些少數民族人名內各部分的分界,用間隔號標示。”“書名與篇(章、卷)名之間的分界,用間隔號標示,1995年12月13日釋出,1996年6月1日實施。“用在翻譯外華人名的名字與姓氏之間,間隔號還可以用來間隔日期中的時間,例如月份與日期。如果重大歷史事件或重大節日早為人們所熟知,而它們的月份和日子又恰好都是個位數,間隔號可以省略不用。間隔號由音界號演變而來;在中國大陸,間隔號取代了音界號的地位,除了原有音界號的功用外,還加入了新的功用。 如:"五一”勞動節、“五四”運動、“六一”兒童節、“八一 ”建軍節、“二七”大罷工等。雖為人所熟知,但其月份或日子只要有一個是兩位數,則要用間隔號,如“一二·九”運動、“九·一八”事變等。相反,月份或日子雖是個位數,但已逐漸少為人知,也要用間隔號。如抗戰期間日寇空軍對重慶不斷狂轟濫炸,1939 年的“五·三”“五·四”大轟炸,當年不少人至今記憶猶新;但時過境遷,倘要再提此事,就以加間隔號為好了。 (:《實用語文規範知識小詞典》)   間隔號的基本用法      1。外華人和一些少數民族人名內部的分界,用間隔號標示。示例:諾爾曼·白求恩‖愛新覺羅·玄燁。      2。書名與篇(章、卷)名之間,用間隔號標示。示例:《史記·扁鵲倉公列傳》‖《中國大百科全書·語言文字》。      3。詩的標題、詞的標題與詩體、詞牌名之間,用間隔號標示。示例:《七律·長征》‖《江城子·詠史》。      4。表示節日或事件,代表月份的數字和代表日子的數字之間,用間隔號標示。示例:“一二·九運動”。      5。用幾個並列詞語做標題,詞語之間可以用間隔號標示。示例:人性·法律·社會‖訊號·符號·語言‖人·獸·鬼。    幾點提示      1。外華人名如果是外文縮寫字母與中文譯名並用,外文縮寫字母后面不用中文間隔號,應用下角點(齊線小圓點)。示例:E。策勒爾‖D。H。勞倫斯。      2。外華人名如果有兩個縮寫部分,要麼都用中文,要麼都用外文字母。示例:副Quattroporte比·哈·帕蒂‖副QuattroporteB。H。帕蒂。      3。用月日數字表示歷史事件或節日,如果是一月、十一月和十二月,要用間隔號,並且加引號。其他月份則不加間隔號,是否加引號,視知名度而定,為人們所熟知的歷史事件或節日,不必加引號。示例:五四運動‖二七大罷工‖五一勞動節‖六一國際兒童節‖八一建軍節‖“一二·九”運動‖“一·二八”起義‖“五一六”通知。      4。由媒體創造的用阿拉伯數字表示事件的形式,予以認可,但不要把這種形式擴大到重要的歷史事件和節日。示例:“3·15”維護消費者權益日‖“12·25”搶劫案‖“3·20”重大交通事故。      5。位置禁則:連線號最好不出現在一行之首,而放在一行之末。   

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 描寫“菜園”的詩詞有哪些?