“左岸”(La Rive Gauche)是地理上的一個區域的泛稱，位於塞納河左岸的聖日耳曼大街、蒙巴納斯大街和聖米歇爾大街，一個集中了咖啡館、書店、畫廊、美術館、博物館的文化聖地。塞納河由東向西成幾字形穿越了巴黎，而巴黎城則是從塞納河中央的西岱島發展而來，左岸，孕育了巴黎。左岸zuǒ'àn〖leftbank〗指觀測員面向河水流動方向時他的左方的河岸。“左岸”成為漢語裡一個特別的、時髦的詞，好像是近幾年的事情。許多商品，包括服裝、飾品，也包括咖啡館、影樓、房地產樓盤等等，都以這兩個字命名。這兩個字的確不同凡響、別有韻味；而且，多少還有點時尚另類、卓爾不群。

正是江南好風景，落花時節又逢君。

日暮蒼山遠，天寒白屋貧。

柴門聞犬吠，風雪夜歸人。

隆冬到來時，百花亦已絕?千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。

窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。

天時人事日相催，冬至陽生春又來。

昨夜西風凋碧樹，獨上高樓，望盡天涯路。

海內存知己，天涯若比鄰。

深居俯夾城，春去夏猶清。

清江一曲抱村流，長夏江村事亭幽。

野曠天低樹，江清月近人。

且如今年冬，未休關西卒。

明月松間照，清泉石上流。

秦時明月漢時關，萬里長征人未還。

野火燒不盡，春風吹又生。