“他鄉當故鄉”的全句是：

陋室空堂，當年笏滿床；

衰草枯楊，曾為歌舞場。

蛛絲兒結滿雕樑，綠紗今又糊在蓬窗上。

說什麼脂正濃、粉正香，如何兩鬃又成霜？

昨日黃土壠頭送白骨，今宵紅綃帳底臥鴛鴦。

金滿箱，銀滿箱，轉眼乞丐人皆謗。

正嘆他人命不長，哪知自己歸來喪！

訓有方，保不定日後做強梁；

擇膏粱，誰承望流落在煙花巷！

因嫌紗帽小，致使鎖枷扛；

昨憐破襖寒，今嫌紫蟒長。

亂烘烘你方唱罷我登場，反認他鄉是故鄉。

甚荒唐，到頭來都是為他人做嫁衣裳。

《紅樓夢》第一回

隨園詩話 袁牧

飛雲倚岫心常在，明月沉潭影不流。

明月有情應識我，年年相見在他鄉。

大概意思是

天空中的雲雖然流弧，但心卻離不開高山。明月沉到深潭中，影子就很難隨月亮流走了。明月如果有心，一定認識我這個年年在異鄉見到的遊子吧。

這是一首懷鄉之作。

陳寅恪的《憶故居》中寫道:渺渺鐘聲出遠方，依依林影萬鴉藏。一生負氣成今日，四海無人對夕陽。破碎山河迎勝利，殘餘歲月送淒涼。松門松菊何年夢，且把他鄉當故鄉。陳寅恪的詩“憶故居”字裡行間道出了他面對夕陽對故土的眷戀，對破碎山河悵惘和夢裡收復故土的願望。