節婦吟

君知妾有夫，贈妾雙明珠。

感君纏綿意，系在紅羅襦。

妾家高樓連苑起，良人執戟明光裡。

知君用心如日月，事夫誓擬同生死。

還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。

你明知我已經有了丈夫，還偏要送給我一對明珠。

我心中感激你情意纏綿，把明珠系在我紅羅短衫。

我家的高樓就連著皇家的花園，我丈夫拿著長戟在皇宮裡值班。

雖然知道你是真心朗朗無遮掩，但我已發誓與丈夫生死共患難。

歸還你的雙明珠我兩眼淚漣漣，遺憾沒有遇到你在我未嫁之前。

這句話是你喜歡我，可我不能和你在一起，和你的提問異曲同工，你喜歡我，我知道，但我愛我的丈夫，不能再喜歡你， 表面意思，深裡政治含義就不說了

單相思？ A心慕卿兮難偕老 B思君之致妍（對方女）/賢（對方男），悲不得與共 C雖樂與君好，泣君之遠吾（對方男） / 吾雖樂與姣人共好，奈何姣人之漠然（對方女）。